Surah Al-Anfal — Aya 40

Ma’anonin Kalmomi:

• تَوَلَّوْا: Juya baya, wato su rabu da imani kuma su ci gaba da yaƙin ku.
• مَوْلَاكُمْ: Mai taimakonku, Mai kare ku, kuma Mai ba ku nasara.
• نِعْمَ الْمَوْلَىٰ: Madalla da Shi a matsayin Mai taimako da Mai kula.
• نِعْمَ النَّصِيرُ: Madalla da Shi a matsayin Mai ba da nasara.

Fassarar Ayar:

Idan waɗannan mushirikai suka juya baya daga abin da kuka kira su zuwa gare shi, wato imani da Allah da Manzonsa, kuma suka ƙi barin yaƙinku, suka dage a kan kafircinsu da kuma yaƙinku, to ku sani, ya ku masu imani, cewa Allah ne Majiɓincinku kuma Mai taimakonku a kansu. Babu abin da zai ɓace muku idan kun dogara gare Shi. Shi ne mafi kyawun Majiɓinci, domin ba ya yashe wanda ya nemi tsari gare Shi. Kuma Shi ne mafi kyawun Mai ba da nasara, domin duk wanda ya nemi nasara gare Shi, ba za a taɓa cin nasara a kansa ba. Saboda haka, ku tabbata da taimakon Allah, ku ƙarfafa zuciyarku, domin nasara tana tare da ku.

Fa’idodin Darasi:

1. Imani da cewa Allah ne kawai Majiɓinci da Mai taimakon muminai, wanda hakan ke ƙarfafa zuciya a lokacin wahala da tsoro.
2. Ayar tana koya wa muminai dogaro ga Allah a duk harkokinsu, musamman a lokacin yaƙi da adawa.
3. Ƙarfafa gwiwa ga muminai cewa duk wanda ya bi Allah, ba za a wulakanta shi ba, kuma duk wanda ya nemi nasara gare Shi, ba za a ci nasara a kansa ba.
4. Ayar tana nuna cewa nasara ba ta dogara da yawan mutane ba, amma da taimakon Allah da yardarsa.
5. Ƙaunar Allah da dogaro gare Shi suna haifar da natsuwa da kwanciyar hankali a zuciyar mumini, ko da makiya suna da ƙarfi.