சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 40

சொற்பொருள் விளக்கம்:

* தவல்லவ் (تولوا): விலகிச் சென்றால், புறக்கணித்தால்.

* மவ்லாக்கும் (مولاكم): உங்கள் பாதுகாவலன், உங்களுக்கு உதவி செய்பவன், உங்களை நேசிப்பவன்.

* நிஃம (نعم): எவ்வளவு அழகான, சிறந்த.

* அந்நஸீர் (النصير): உதவியாளன், வெற்றி தருபவன்.

விளக்கம்:

நம்பிக்கையாளர்களே! இந்த இணைவைப்பாளர்கள் உங்கள் அழைப்பை ஏற்க மறுத்து, உங்களுக்கு எதிராகப் போரிடுவதிலிருந்து விலகிக் கொள்ளாமல், இறைநம்பிக்கையை ஏற்க மறுத்து, உங்களுடன் போரிடுவதிலேயே உறுதியாக இருந்தால், அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை. ஏனெனில், அல்லாஹ்வே உங்கள் பாதுகாவலனும், உதவியாளனும் ஆவான். அவனே உங்களைப் பாதுகாப்பவன், உங்களுக்கு உதவி செய்பவன், உங்கள் எதிரிகளுக்கு எதிராக உங்களுக்கு வெற்றி அளிப்பவன். அல்லாஹ் எவ்வளவு சிறந்த பாதுகாவலன்! அவனை நம்பி, அவனிடம் உதவி கோருபவர்களை அவன் ஒருபோதும் கைவிடமாட்டான். அவன் எவ்வளவு சிறந்த உதவியாளன்! அவனுடைய உதவியைப் பெறுபவர்கள் ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்பட மாட்டார்கள். எனவே, நீங்கள் அவனையே நம்புங்கள், அவனிடமே உதவி தேடுங்கள்.

பயன்கள்:

* இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மிகப்பெரிய ஆறுதலையும், தைரியத்தையும் அளிக்கிறது. எதிரிகள் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்களாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் உதவி அவர்களுடன் இருந்தால் அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட மாட்டார்கள் என்பதை உணர்த்துகிறது.

* அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும் என்பதை இது கற்பிக்கிறது. அவனே சிறந்த பாதுகாவலன் என்பதால், அவனைத் தவிர வேறு யாரிடமும் நாம் பயப்படவோ, உதவி தேடவோ தேவையில்லை.

* வெற்றி என்பது எண்ணிக்கையிலோ, ஆயுதங்களிலோ இல்லை; மாறாக அல்லாஹ்வின் உதவியிலேயே இருக்கிறது என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது. அல்லாஹ் நம்முடன் இருந்தால், எந்த சக்தியும் நம்மை தோற்கடிக்க முடியாது.

* இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களின் உள்ளங்களில் தைரியத்தையும், உறுதியையும் ஊட்டுகிறது. எதிரிகள் புறக்கணித்தாலும், போரிட்டாலும், அல்லாஹ்வின் உதவி இருப்பதால் அவர்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை என்பதை உணர்த்துகிறது.

* அல்லாஹ்வின் பாதுகாவலனாகவும், உதவியாளனாகவும் இருப்பது எத்தகைய பெரும் பாக்கியம் என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது. இந்த பாக்கியத்தைப் பெறுவதற்கு நாம் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய வழியில் நடக்க வேண்டும்.