Sura Al-Anfal — Aya 40

Maana za Maneno:

• تَوَلَّوْا: Wakigeuka, wakaacha Imani na wakaendelea na uhasama na vita.
• مَوْلَاكُمْ: Mlinzi wenu, Msaidizi wenu, na Mwenye kushughulikia mambo yenu.
• النَّصِيرُ: Msaidizi anayekupa ushindi dhidi ya maadui.

Tafsiri ya Aya:

Na ikiwa hawa washirikina watageuka na kuacha kukubali wito wenu wa Imani, na wakaendelea na ukaidi wao na kupigana na nyinyi, basi jueni – enyi Waumini – kwamba Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wenu na Msaidizi wenu. Yeye ndiye Mlinzi bora kabisa ambaye humlinda mja wake na kumhifadhi, na ndiye Msaidizi bora kabisa ambaye humsaidia mja wake na kumpa ushindi dhidi ya maadui zake. Yeyote anayemtegemea Mwenyezi Mungu, hatapotea; na yeyote anayemtaka Mwenyezi Mungu amsaidie, hataangukia dhulma. Kwa hiyo, msihofu wala msisikitike kwa kuwa wamegeuka, kwani Mwenyezi Mungu yuko pamoja nanyi, na ushindi wake ni wa karibu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuwa na imani thabiti kwamba Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wa Waumini, na kwamba yeye hawatawaacha wapweke katika vita zao dhidi ya maadui.
• Kuwatia moyo Waumini wasiogope wingi wa maadui wala nguvu zao, kwani ushindi unatokana na Mwenyezi Mungu, si kwa wingi wa watu.
• Kujifunza kwamba kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumwomba msaada ni njia ya kufikia ushindi na usalama, na kwamba Mwenyezi Mungu ni bora kuliko kila mlinzi na msaidizi.
• Aya inatia nguvu ya kiroho kwa Waumini, na kuwafanya wajikite katika kumtii Mwenyezi Mungu na kumwomba msaada wake katika kila hali, hasa wakati wa shida na vita.