ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 40

የቃላት ትርጉም፦

• تَوَلَّوْا፡ ከእምነት እና ከትእዛዝ ዞር ብለው ቢሄዱ፣ ቢቃወሙ።
• مَوْلَاكُمْ፡ ረዳታችሁ፣ ጠባቂያችሁ እና ደጋፊያችሁ ነው።
• النَّصِيرُ፡ ከጠላቶች ላይ የሚረዳ ረዳት።

የአንቀጽ ትርጉም ማብራሪያ፦

እነዚህ አጋሪዎች ወደ እምነት ከመመለስ እና ከክፋት ከመታቀብ ዞር ቢሉ፣ ወደ ክህደታቸው እና ወደ ውጊያቸው ቢመለሱ፣ እናንተ አማኞች ሆይ! አላህ ጠባቂያችሁ እና ረዳታችሁ መሆኑን አጥብቃችሁ እወቁ። እርሱ በጣም ቸር ጠባቂ ነው፤ የሚጠብቀውን አያጠፋምና። እንዲሁም በጣም ቸር ረዳት ነው፤ የሚረዳውን አያሳፍርምና። ስለዚህ አላህ የሚወዳቸው ሰዎች ከጠላቶቻቸው ላይ ድል ይቀዳሉ፣ የሚረዳቸውም ፈጽሞ አይሸነፉም።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• አማኙ በጠላቶቹ ቁጥር ብዛት ወይም በጥንካሬያቸው ባይደናገጥም፣ እውነተኛ ድል ከአላህ ብቻ መሆኑን ያምናል።
• አላህ ለሚወዱት ሰዎች በቂ ጠባቂ እና ረዳት መሆኑ የልብን ሰላም ይሰጣል፣ ፍርሃትንም ያስወግዳል።
• አማኙ ሁልጊዜ ወደ አላህ በመመለስና እርሱን በመታመን ላይ እንዲጸና፣ በችግርና በጠላት ጊዜም ተስፋ እንዳይቆርጥ ያስተምራል።
• ይህች አንቀጽ አላህ ለባሮቹ ያለውን ታላቅ እንክብካቤ ታሳያለች፤ እርሱ ተስፋ የምናደርገው እና የምንመካበት ብቸኛው አምላክ ነው።