Wa in tawallaw fa`lamooo annal laaha mawlaakum; ni`mal mawlaa wa ni`man naseer
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
خۆ ئهگهر ئهو خوانهناسانه ههر پشتههڵکهن و واز نههێنن، ئهوه بزانن که خوا پشتیوان و سهرپهرشتیارتانه که پشتیوانێکی چاک و یارمهتی دهرێکی چاکه.
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و اگر سر باز زدند، بدانيد كه خدا مولاى شماست، او مولا و يارىدهندهاى نيكو است.
ئەی ئیمانداران، ئەگەر ئەو بتپەرستانە ڕوویان وەرگێڕا لەوەی کە بانگتان دەکەن بۆی، و بەردەوام بوون لەسەر کوفریان و شەڕکردنتان، ئەوا دڵنیا بن و چاک بزانن کە خوا خاوەن و پشتیوانی ئێوەیە. ئەو پەناگە و یارمەتیدەرە بەهێزە بۆتان لە بەرامبەر دوژمنەکانتان. ئای چ پشتیوانێکی چاکە و ئای چ یارمەتیدەرێکی باشە! ئەو کەسەی کە خوا پشتیوانی بێت، هەرگیز زەلیل نابێت و ئەو کەسەی کە خوا یارمەتی بدات، هەرگیز شکست ناخوات.
ئەی موسڵمانان، ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆتان، چونکە خوا بەڵێنی سەرکەوتن و یارمەتیی داوە بەوانەی کە باوەڕیان هێناوە و پشتی بەستوون بەو. کاتێک ئێوە لەسەر ڕێگای ڕاست بن و بەرگری لە ئاینی خوا بکەن، خوا بەڵێنی داوە کە پشتیوان و یارمەتیدەرتان بێت. ئەمەش وادەکات دڵی ئیمانداران ئارام بێت و لە هیچ هێزێک نەترسن، چونکە دەزانن کە خوا لەگەڵیانە.
بۆیە ئەی ئیمانداران، بەم بەڵێنە دڵخۆش بن و پتەو بن لەسەر ئیمانەکەتان، و بزانن کە سەرکەوتن هەر لەلای خواوەیە، ئەو کەسەی کە خوا پشتیوانی بێت، هیچ کەسێک ناتوانێت بەزیتی بکات. جا با ئەم ڕاستییە هێز و ئارامییەکی زۆر بداتە دڵەکانتان، و هەمیشە لەبیرتان بێت کە خوا باشترین پشتیوان و یارمەتیدەرە.
خۆ ئهگهر ئهو خوانهناسانه ههر پشتههڵکهن و واز نههێنن، ئهوه بزانن که خوا پشتیوان و سهرپهرشتیارتانه که پشتیوانێکی چاک و یارمهتی دهرێکی چاکه.
(ئهی ئیمانداران) ئێوهش بجهنگن دژ بهکافرو خوانهناسان تا فیتنه و ئاشووب و ئازاردانی موسڵمان نهمێنێت و (ئهو خهڵکه سهربهست بن له ههڵبژاردنی بهرنامه و ئایندا)، تا دین و فهرمانبهرداری ههر ههمووی بۆ خوا بێت، جا ئهگهر بێ باوهڕان کۆڵ بدهن، ئهوه بابزانن بهڕاستی خوا بینایه بهههموو ئهو کارو کردهوانهی که دهیکهن.
خۆ ئهگهر ئهو خوانهناسانه ههر پشتههڵکهن و واز نههێنن، ئهوه بزانن که خوا پشتیوان و سهرپهرشتیارتانه که پشتیوانێکی چاک و یارمهتی دهرێکی چاکه.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
