Surja El-Enfal — Ajet 40

Kuptimi i fjalëve:

• تَوَلَّوْا: të kthejnë shpinën, të largohen nga besimi dhe të vazhdojnë në mosbesim e luftë kundër jush.
• مَوْلَاكُمْ: mbrojtësi, ndihmësi dhe kujdestari juaj.
• نِعْمَ الْمَوْلَى: sa i mirë është Ai si mbrojtës dhe kujdestar.
• نِعْمَ النَّصِيرُ: sa i mirë është Ai si ndihmës dhe përkrahës.

Tefsiri i ajetit:

O besimtarë! Nëse idhujtarët largohen nga ajo që ju i thirrët – nga besimi në Allahun dhe të Dërguarin e Tij – dhe nuk pranojnë të ndalen nga mosbesimi dhe pengimi i rrugës së Allahut, por vazhdojnë në armiqësinë dhe luftën kundër jush, atëherë dijeni me bindje të plotë se Allahu është Mbrojtësi dhe Ndihmësi juaj. Ai nuk do t'ju lërë pa përkrahje, por do t'ju mbajë në dorën e Tij dhe do t'ju japë fitore mbi armiqtë tuaj. Sa i mirë është Allahu si Mbrojtës për ata që i drejtohen Atij, dhe sa i mirë është Ai si Ndihmës për ata që kërkojnë ndihmën e Tij. Kush merr përkrahje nga Allahu, nuk do të humbasë kurrë, dhe kush mbështetet tek Ai, nuk do të mposhtet asnjëherë.

Përfitimet nga ajeti:

• Besimtari duhet ta dijë se fitorja nuk vjen nga numri apo pajisjet, por nga Allahu, i Cili është Mbrojtësi i vërtetë i besimtarëve.
• Ky ajet mbjell në zemrën e besimtarit guxim dhe qetësi, sepse ai e di se Allahu është me të, edhe nëse armiqtë janë të shumtë.
• Ajeti na mëson t'i mbështetemi Allahut në çdo situatë, sidomos në momentet e vështira dhe kur hasim kundërshtime, sepse Ai është mbrojtësi më i mirë dhe ndihmësi më i fuqishëm.
• Në këtë ajet ka inkurajim për besimtarët që të mos ndjejnë frikë nga armiqtë, sepse Allahu ka marrë përsipër mbrojtjen e tyre dhe fitoren e tyre, dhe kjo është një premtim i sigurt nga Ai që nuk e shkel premtimin e Tij.