Suurah Al-Anfaal — Aayad 40

Macnaha Erayada:

• تَوَلَّوْا: Jeedsadaan, diidaan, oo ka tagaan waxa lagu faray (iimaanka iyo joojinta dagaalka).
• مَوْلَاكُمْ: Gargaarihiinna, Ilaaliyihiinnna, iyo ka idin xafida.
• نِعْمَ الْمَوْلَى: Waa u fiican yahay Ilaaliyaha (kan idin dhawra).
• نِعْمَ النَّصِيرُ: Waa u fiican yahay Gargaarihiinna (kan idin gargaara).

Tafsiirka:

Haddii ay mushrikiintu jeedsadaan oo ay diidaan waxa aad kuugu yeedhayso - mu'miniinta - oo ah iimaanka Allaah iyo Rasuulkiisa iyo ka joojinta dagaalka, oo ay ku sii socdaan gaalnimadooda iyo dagaalka idinka geeska ah, markaas ogaada oo hubiya in Allaah yahay Ilaaliyihiinna, Gargaarihiinna, iyo Ka idin xafida. Waa u fiicanyahay Ilaaliyaha, waayo ma lumiyo mid isaga u gacan gashada. Waa u fiicanyahay Gargaarihiinna, waayo lama adkaado mid uu isagu gargaaro. Haddaba cidda Allaah u gacan gashato way liibaanaysaa, cidda uu gargaarana way adkaataa.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Mu'miintu waa inay ku kalsoonaadaan Allaah oo kaliya, waayo Isagaa Ilaaliyahooda ah, mana uu dayrin kuwa isaga tala saarta.
2. Guusha iyo adkaanshuhu waxay ka imaanayaan Allaah, ma aha tirada iyo hubka, sidaas darteed waa in la xoojiyaa xiriirka Allaah.
3. Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in gargaarka Allaah uu la socdo haddii ay ku sugan yihiin iimaanka, taasoo ku xoojisa niyadda iyo dulqaadka.
4. Waxay ku dhiirigelinaysaa in laga fikiro cawaaqibka wanaagsan ee kuwa Allaah u gacan gashada, isla markaana laga digtoonaado cawaaqibka xun ee kuwa ka jeedsada.