Аль-Анфаль сүрөсү — Аят 40

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• تَوَلَّوْا — жүз бурушту, баш тартышты, бет алышын өзгөртүштү.
• مَوْلَاكُمْ — силердин жардамчыңар, колдоочуңар, кожоюнуңар.
• نِعْمَ الْمَوْلَى — эң жакшы колдоочу, эң жакшы жардам берүүчү.
• النَّصِيرُ — жеңиш берүүчү жардамчы, душманга каршы колдогон жардамчы.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй ыймандуулар, эгер мына ошол каапырлар силердин чакырыгыңардан — Аллахка жана Анын пайгамбарына ыйман келтирүүгө, силер менен согушууну токтотууга чакырганыңардан — жүз буруп, баш тартып, каапырлыкта жана силер менен согушууда туруп алса, анда бекем ишенип билип алгыла: Аллах силердин колдоочуңар, жардамчыңар жана душмандарыңарга каршы жеңиш берүүчүңөр. Аллах кандай гана жакшы колдоочу, кандай гана жакшы жардамчы! Ким Аллахты өзүнө дос-жардамчы кылса, ал эч качан зыян тартпайт; ким Аллахтын жардамына таянса, ал эч качан жеңилбейт. Аллах Өзүнө ыйман келтирип, Ага таянган пенделерин таштабайт, ар дайым колдоп, жеңишке жеткирет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала Өзүнө ыйман келтирген пенделерине эң жакшы колдоочу жана эң жакшы жардамчы экенин билдирет. Бул ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет: ал өзүн жалгыз сезбейт, ар дайым Аллахтын колдоосунда экенин билет.
• Душмандар көп болуп, кыйынчылыктар каптаганда да, Аллахка таянган адам жеңишке жетет. Бул аят ыймандууларга үмүт жана күч берет, аларды коркпоого, тайманбоого чакырат.
• Аллахтын дос-жардамчылыгы — эң улук нерсе. Ким Аллахты дос тутса, ал эч качан жалгыз калбайт, эч качан жеңилбейт. Бул Исламдын сулуулугун, анын ишенимдүү колдоо жана жеңиш дини экенин көрсөтөт.
• Бул аят ыймандууларды Аллахка болгон ишенимин бекемдөөгө, Ага таянууга жана Анын жардамынан үмүт үзбөөгө чакырат. Аллахтын убадасы чын, Анын жардамы жакын.