Sura Al-Anfal — Vers 48

Betydning af ord i verset:

• "Zayyana": Pyntede og gjorde tiltalende.
• "Nakasa": Trak sig tilbage baglæns.
• "Ala aqibayhi": På sine hæle, dvs. flygtede hurtigt tilbage.
• "Jarun lakum": Jeg er jeres beskytter og allierede.
• "Bari'un minkum": Jeg er fri af jer, jeg har intet med jer at gøre.

Fortolkning af verset:

Husk, I troende, hvordan Satan gjorde de vantros handlinger tiltalende for dem på slagets dag (Badr). Han opmuntrede dem og sagde: "Ingen kan besejre jer i dag blandt menneskene, og jeg er jeres beskytter og allierede." Men da de to hære mødtes – de troende med englenes støtte og de vantro med Satan – vendte Satan om på sine hæle og flygtede. Han sagde til de vantro: "Jeg er fri af jer, jeg har intet med jer at gøre. Jeg ser det, I ikke ser – nemlig englene, der er kommet for at støtte de troende. Jeg frygter Allah." Således svigtede Satan dem og efterlod dem i deres nød. Og Allah er streng i sin straf over dem, der er ulydige mod Ham og ikke vender tilbage til Ham i oprigtig anger.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Satan er en løgner og bedrager; han lover sine følgere sejr og beskyttelse, men svigter dem i det afgørende øjeblik. Derfor må den troende ikke lytte til hans hvisken og må søge beskyttelse hos Allah.
• Allah er den eneste sande beskytter og hjælper; ingen anden kan give sejr eller tryghed.
• Verset viser Guds omsorg for de troende, idet Han sendte engle for at støtte dem og styrke deres hjerter – en påmindelse om, at Allah aldrig svigter dem, der stoler på Ham.
• Det lærer os, at ingen alliance eller plan uden Allahs vilje kan stå fast, og at al magt og styrke kun kommer fra Ham.