സൂറ അൽ-അൻഫാൽ — ആയത്ത് 48

പദവിവരണം:

* زَيَّنَ: അലങ്കരിച്ചു കാണിക്കുക, ഭംഗിയായി തോന്നിപ്പിക്കുക.

* نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ: പിന്തിരിഞ്ഞോടുക, പുറകോട്ട് വാങ്ങുക.

* جَارٌ: സംരക്ഷകൻ, അഭയം നൽകുന്നവൻ.

* بَرِيءٌ: ഒഴിവാണ്, ഉത്തരവാദിത്തമില്ല.

തഫ്സീർ:

ബദ്ർ യുദ്ധത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ അല്ലാഹു തന്റെ വിശ്വാസികളായ ദാസന്മാർക്ക് ചെയ്തു കൊടുത്ത അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയാണ് ഈ വചനത്തിൽ. ശത്രുക്കളായ ഖുറൈഷികൾ യുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, പിശാച് അവരുടെ മുന്നിൽ വന്ന് അവരുടെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങളെ ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ചു കാണിച്ചു. അവരുടെ ധാർഷ്ട്യത്തെയും അക്രമത്തെയും അവൻ അവർക്ക് ന്യായീകരിച്ചു കൊടുക്കുകയും, "ഇന്ന് മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനാണ്" എന്ന് അവരെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ രണ്ട് സംഘങ്ങളും (മുസ്ലിംകളും സത്യനിഷേധികളും) നേർക്കുനേർ കണ്ടപ്പോൾ, മലക്കുകളുടെ സംഘങ്ങൾ മുസ്ലിംകളുടെ സഹായത്തിനായി ഇറങ്ങിയത് പിശാച് കണ്ടു. ഉടനെ അവൻ ഭയന്നു വിറച്ച് പുറകോട്ട് വാങ്ങുകയും തന്റെ അനുയായികളോട് പറയുകയും ചെയ്തു: "ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാണ്. നിങ്ങൾ കാണാത്തത് ഞാൻ കാണുന്നു (മലക്കുകളെ). ഞാൻ അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുന്നു." അങ്ങനെ അവൻ അവരെ കൈവിട്ട് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.

ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠങ്ങൾ ഏറെയാണ്. പിശാച് എത്രത്തോളം വഞ്ചകനാണെന്ന് ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. അവൻ മനുഷ്യനെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ച് നാശത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുന്നു, എന്നാൽ ആപത്ത് വരുമ്പോൾ അവൻ ഓടി രക്ഷപ്പെടുകയും തന്റെ അനുയായികളെ തനിച്ചാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ കഠിനമാണ്. അവനെ ധിക്കരിക്കുകയും പിശാചിന്റെ വാക്കുകൾക്ക് ചെവികൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അത് ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്.

സത്യവിശ്വാസികളേ, പിശാചിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും വഞ്ചിതരാകരുത്. അവന്റെ കെണികളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഏക മാർഗം അല്ലാഹുവിനെ മുറുകെ പിടിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവിശ്വാസികൾക്കൊപ്പമുണ്ട്. അവർ ഭയപ്പെടേണ്ടത് അല്ലാഹുവിനെ മാത്രമാണ്. പിശാചിനെയോ അവന്റെ സഹായികളെയോ അല്ല. ഓർക്കുക: അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അത്യന്തം കഠിനമാണ്, എന്നാൽ അവന്റെ കാരുണ്യവും അതിരറ്റതാണ്. പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങുന്നവർക്ക് അവൻ പൊറുത്തു കൊടുക്കുന്നവനാണ്.