Sure Al-Anfal — Vers 48

Erklärung der Worte:

• زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ: Der Satan ließ ihre Taten in ihren Augen schön und gut erscheinen, um sie zu ermutigen und zu verführen.
• جَارٌ لَّكُمْ: Beschützer und Helfer für euch, der euch vor eurem Feind sichert.
• تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ: Die beiden Gruppen sahen einander – die Gruppe der Gläubigen und die Gruppe der Ungläubigen.
• نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ: Er zog sich zurück und floh rückwärts auf seinen Fersen.
• بَرِيءٌ مِّنكُمْ: Ich bin unschuldig an euch und habe nichts mit euch zu tun.

Die ausführliche Erklärung der edlen Ayah:

O ihr Gläubigen, gedenkt der Gnade Allahs, die Er euch erwiesen hat, als Er euch vor dem Bösen des Satans und seiner Helfer bewahrte! Der Satan hatte den Ungläubigen von Quraisch ihre bösen Taten ausgeschmückt und ihnen eingeredet, dass ihr Vorhaben, die Muslime zu bekämpfen, richtig und lobenswert sei. Er ermutigte sie, bis sie voller Selbstvertrauen und Arroganz auszogen, um gegen die Muslime zu kämpfen. Dabei flüsterte er ihnen ein: „Heute wird niemand über euch siegen, und ich bin euer Beschützer und Helfer, der euch vor jeder Gefahr bewahrt."

Doch als die beiden Gruppen einander gegenüberstanden – die Muslime, die auf ihren Herrn vertrauten, und die Ungläubigen, die auf ihren falschen Versprechungen aufbauten – und als der Satan die Engel sah, die Allah zur Unterstützung der Muslime herabgesandt hatte, da erkannte er die Wahrheit und wurde von panischer Angst ergriffen. Er wandte sich ab und floh rückwärts auf seinen Fersen, wie ein Feigling, der seine Verbündeten im Stich lässt. Er rief ihnen zu: „Ich bin unschuldig an euch! Ich sehe, was ihr nicht seht – ich sehe die Engel, die den Gläubigen zur Hilfe gekommen sind. Ich fürchte Allah und Seine Strafe, denn Allah ist streng im Bestrafen."

So ließ der Satan sie im Stich, nachdem er sie zuvor verführt hatte, und sie wurden in der Schlacht von Badr besiegt, während die Muslime durch die Hilfe Allahs den Sieg errangen.

Eine ermutigende Botschaft für die Gläubigen:

Diese Geschichte enthält eine große Lehre für uns: Der Satan ist ein Lügner, der den Menschen schöne Versprechungen macht, aber wenn die Wahrheit erscheint und die Hilfe Allahs kommt, flieht er und lässt seine Anhänger im Stich. Wer sich jedoch an Allah wendet und auf Ihn vertraut, den lässt Allah niemals allein. Allah sendet Seine Engel und Seine Hilfe zu den Gläubigen, wie Er es an diesem Tag tat. So wie Allah die Muslime in Badr unterstützte, unterstützt Er auch heute jeden, der aufrichtig an Ihn glaubt und nach Seinem Weg strebt. Vertraut auf Allah, denn Er ist der beste Beschützer und Helfer, und fürchtet euch nicht vor den Machenschaften des Satans und seiner Verbündeten – denn ihre List ist schwach, und die Hilfe Allahs ist stark und mächtig.