Аль-Анфаль сүрәсе — Аять 48

Сүзләрнең мәгънәләре:

• زَيَّنَ – күркәм итеп күрсәтте, матурлап күрсәтте.
• جَارٌ لَكُمْ – сезне яклаучы, ярдәмче, канаты астына алучы.
• تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ – ике төркем бер-берсен күргәндә, очрашканда.
• نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ – артка чигенде, кире борылды, качты.
• بَرِيءٌ – аерылдым, сездән баш тартам, сезгә бәйле түгелмен.

Аять тәфсире:

Ий мөэминнәр! Сезгә Аллаһның зур рәхмәтен искә төшерегез: Бәдр сугышы көнендә шайтан мөшрикләргә аларның явыз эшләрен күркәм итеп күрсәтте, аларны мөселманнарга каршы сугышырга рухландырды. Ул аларга: "Бүген сезне кешеләрдән беркем дә җиңә алмый, ә мин сезнең яклаучыгыз һәм ярдәмчегез", – диде. Ләкин ике төркем – мөселманнар һәм мөшрикләр – бер-берсенә каршы очрашкач, шайтан фәрештәләрне күрде: алар мөселманнарга ярдәмгә төшеп киләләр иде. Шулчак шайтан куркып, артка чигенде һәм мөшрикләргә: "Мин сездән аерылдым, мин сезнең белән бергә түгелмен. Мин сез күрми торган нәрсәләрне – мөселманнарга ярдәмгә килгән фәрештәләрне күрәмен. Мин Аллаһтан куркам, Ул мине һәлак итүеннән курыкам", – диде. Шулай итеп, шайтан аларны ялгыз калдырды, хыянәт итте һәм алардан баш тартты. Ә Аллаһ Үзенә буйсынмаучыларга һәм тәүбә итмичә һәлак булучыларга каты ґәзап бирүче – Аның ґәзабы бик рәхимсез һәм көчле.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Шайтан – кешенең иң бөек дошманы. Ул кешеләрне ялган вәгъдәләр белән алдый, аларга начар эшләрен матур итеп күрсәтә, ә инде куркыныч килгәндә аларны ялгыз калдырып кача.
2. Аллаһның ярдәме – хакыйкать. Кем Аллаһка тәүәккәл итсә, Аллаһ аңа Җәбраил һәм фәрештәләр аша ярдәм итә, ә кем шайтанга иярсә, ул ахыр чиктә хурлыкка кала.
3. Мөселманнарга Аллаһның ярдәме килүе – аларның иманы һәм тәүәккәллеге аркасында. Бу – мөэминнәр өчен зур дәртләндерү: алар берүзләре генә түгел, Аллаһ аларны фәрештәләре белән яклый.
4. Шайтанның вәгъдәләре – ялган. Ул кешеләргә ярдәм итәчәкмен дисә дә, чын куркыныч килгәндә үзе дә Аллаһтан куркып кача. Димәк, кеше Аллаһтан башкага таянмасын.
5. Аллаһның ґәзабы бик каты – шуңа күрә һәркем Аллаһның рәхмәтенә ирешергә тырышырга тиеш, гөнаһлардан тәүбә итеп, Аның боерыкларын үтәргә тиеш.