Surah Al-Anfal — Câu Kinh 48

1. معاني الكلمات:

• زَيَّنَ: تô điểm, làm cho đẹp, làm cho hấp dẫn.
• جَارٌ: người bảo vệ, người che chở.
• تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ: hai nhóm quân đối mặt nhìn thấy nhau.
• نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ: quay lưng bỏ chạy, tháo lui.
• بَرِيءٌ: vô can, không liên quan, đoạn tuyệt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hãy nhớ lại khi Shaytan (Quỷ dữ) tô điểm cho những việc làm của những người đa thần và khiến chúng trở nên hấp dẫn trong mắt họ, hắn khuyến khích họ ra trận đối đầu với người Muslim. Hắn nói với họ: "Hôm nay sẽ không có ai trong loài người có thể đánh bại các ngươi, và ta đây sẽ là người bảo vệ, che chở cho các ngươi." Nhưng khi hai đoàn quân đối mặt nhìn thấy nhau – một bên là những người có đức tin được các Thiên Thần hỗ trợ, một bên là những kẻ đa thần với Shaytan bên cạnh – thì Shaytan liền quay lưng tháo chạy. Hắn tuyên bố với những kẻ đa thần rằng: "Ta hoàn toàn đoạn tuyệt với các ngươi, ta thấy được những gì các ngươi không thấy – đó là các Thiên Thần được Allah gửi đến để giúp đỡ những người có đức tin. Ta sợ Allah sẽ tiêu diệt ta." Và Allah là Đấng trừng phạt vô cùng nghiêm khắc đối với những ai bất tuân Ngài mà không ăn năn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này cho thấy sự xảo quyệt và phản bội của Shaytan: hắn luôn dụ dỗ và khuyến khích con người làm điều sai trái, nhưng khi khó khăn ập đến thì hắn lập tức bỏ rơi và phủ nhận mọi liên quan. Đây là bài học để chúng ta không bao giờ tin vào những lời hứa hão huyền của Shaytan.
• Những lời hứa của kẻ thù và những thế lực tà ác chỉ là ảo tưởng, không có giá trị thực chất. Chỉ có Allah mới là Đấng bảo vệ và che chở đích thực.
• Câu Kinh khẳng định rằng sự giúp đỡ của Allah dành cho những người có đức tin là có thật, dù họ không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Các Thiên Thần đã được gửi đến để hỗ trợ họ trong trận chiến.
• Nỗi sợ Allah là một đức tính quan trọng, ngay cả Shaytan cũng thừa nhận rằng hắn sợ Allah. Điều này nhắc nhở chúng ta rằng mọi tạo vật đều phải khiếp sợ trước quyền năng của Allah.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta đặt trọn niềm tin vào Allah, tuân thủ mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những lời dụ dỗ của Shaytan, bởi vì Allah là Đấng trừng phạt nghiêm khắc đối với những kẻ bất tuân, nhưng đồng thời cũng là Đấng nhân từ với những ai ăn năn và quay về với Ngài.