Anfol surasi — Oyat 70

Kalimalarning ma'nolari:

• الْأَسْرَىٰ – asirlar, jangda qo‘lga olinganlar.
• خَيْرًا – yaxshilik, iymon va solih niyat.
• يُؤْتِكُمْ – sizlarga beradi, ato etadi.
• مَا أُخِذَ مِنكُمْ – sizlardan olingan narsa (fidya, to‘lov).

Tafsir:

Ey Payg‘ambar! Badr jangida qo‘lga olingan va fidya (to‘lov) evaziga ozod qilingan asirlarga ayting: “Agar Alloh sizlarning qalblaringizda yaxshilik – ya’ni chin iymon va solih niyat borligini bilsa, u holda sizlardan olingan fidyadan ko‘ra yaxshiroq va ko‘p narsani beradi. Alloh sizlarga o‘z fazlidan keng rizq va yaxshilik ato etadi. Shuningdek, o‘tgan gunohlaringizni kechiradi. Alloh kechirimli va rahmli Zotdir.”

Bu oyatda Alloh taolo asirlarga tasalli berib, ularning qalblarida iymon paydo bo‘lsa, yo‘qotgan mol-dunyolari o‘rniga bundan ham yaxshisini berishini va‘da qilmoqda. Tarixda bu va’da amalga oshgan – Payg‘ambarning amakilari Abbos va boshqa asirlar Islomni qabul qilib, Alloh ularga dunyo va oxiratda yaxshiliklar bergan.

Foydalar:

1. Alloh taolo bandalariga rahm-shafqatli bo‘lib, ularning gunohlarini kechiradi va yaxshi niyatlarini mukofotlaydi. Bu mo‘minlarga katta umid va dalda beradi.
2. Musibat va yo‘qotishlar – Allohning inoyati bilan yaxshilikka almashinishi mumkin. Moddiy yo‘qotish ma’naviy yutuqqa sabab bo‘ladi.
3. Islom dini rahm-shafqat dinidir – hatto dushman asirlariga ham yaxshi muomala qilish va ularga nasibat berish buyurilgan.
4. Tavba va iymon – gunohlarni kechirilishiga sabab bo‘ladi. Alloh kechirimli va rahmli ekanini bilish insonni Uning rahmatidan umidvor qiladi.
5. Bu oyat musulmonlarga sabr va shukrni o‘rgatadi: yo‘qotilgan narsaga hasrat qilish o‘rniga, Allohning va’dasiga ishonish kerak.