Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- أَوْلِيَاء: beskyddare, hjälpare och allierade.
- فِتْنَة: prövning och förvillelse som drabbar människor.
- فَسَادٌ كَبِير: stor skada och omfattande fördärv.
Tolkning av versen:
De som förnekar sanningen och vägrar tro på Gud – de står i inbördes allians med varandra. Deras gemensamma otro binder dem samman, och de ger varandra stöd och hjälp i kampen mot tron. Ingen troende får därför sluta sig till dem eller söka deras beskydd. Om ni, troende, inte fullföljer er plikt att stödja varandra och vara lojala mot era trosfränder samtidigt som ni tar avstånd från otrohetens anhängare, då kommer ondskan att sprida sig på jorden. De otrognas makt kommer att stärkas, och de troende kommer att utsättas för svåra prövningar som kan få dem att vackla i sin tro. Sanningen kommer att försvagas, och vägen till Gud kommer att blockeras – detta är den stora fördärvet som hotar hela mänskligheten.
Lärdomar och insikter från versen:
- Trons gemenskap är starkare än blodsband: Islam bygger på en gemenskap där troende stödjer varandra oavsett etnicitet, nationalitet eller språk. Denna broderskap är grunden för ett rättfärdigt samhälle.
- Vaksamhet mot otrohetens allianser: De som motsätter sig sanningen förenas alltid i sina syften. Muslimska samhällen måste vara medvetna om detta och inte förlita sig på dem som inte delar deras tro och värderingar.
- Kollektivt ansvar: Om de troende överger varandra, blir konsekvenserna inte bara individuella utan drabbar hela samhället – genom svaghet, splittring och att ondskan får fäste.
- Islam värnar om fred och ordning: Versen visar att Guds lagar syftar till att förhindra kaos och fördärv på jorden. Att följa dessa lagar är en välsignelse för hela mänskligheten.
- Kärlek och lojalitet har sina gränser: Islam lär oss att vara goda mot alla människor, men samtidigt skydda vår tro och vår gemenskap från dem som aktivt motarbetar sanningen. Detta är inte hat – det är visdom och självbevarelsedrift.
📜 Vers 71-75 — Sura Al-Anfal
Översättning — Al-Anfal 73
Sura Al-Anfal Vers 73 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : De som framhärdar i att förneka sanningen är sinsemellan bundsförvanter…Sura Vers 73/75 — Sura Al-Anfal الأنفال (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Anfal Lyssna, Sura Al-Anfal Översättning, Sura Al-Anfal mp3, Sura Al-Anfal pdf. Vers 71–75. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








