Enfâl · 73/75
Meal Okunuş — Enfâl
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ ۝٧٣
Wallazeena kafaroo ba`duhum awliyaaa`u ba`d; illaa taf`aloohu takun fitnatun fil ardi wa fasaadun kabeer
📖 Türkçe Anlam
İnkar edenler birbirlerinin dostlarıdır. Eğer siz aranızda dost olmazsanız yeryüzünde kargaşalık, fitne ve büyük bozgun çıkar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Evliyâ: Dostlar, yardımcılar, koruyucular.
  • Fitne: İnananları dinlerinden döndürmeye çalışma, baskı ve zulüm.
  • Fesâd: Bozgunculuk, düzensizlik, büyük zarar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, iman ile küfür arasındaki kesin çizgiyi ve müminlerin birbirine olan bağlılığının önemini vurgulamaktadır. Kâfirler, inkârları ortak paydasında birleşmişlerdir; birbirlerinin dostu, yardımcısı ve destekçisidirler. Onlar, din kardeşliği gibi manevi bir bağla değil, dünyevî çıkarlar ve küfür üzerine kurulu bir dayanışma içindedirler. Bu sebeple hiçbir mümin, kâfirleri dost edinmemeli ve onlarla iş birliği yapmamalıdır.

Allah Teâlâ, "Eğer bunu yapmazsanız" buyurarak müminlere şu hayatî uyarıyı yapar: Eğer siz, kendi aranızda dayanışmayı terk eder, kâfirlere karşı birbirinize destek olmazsanız, yeryüzünde fitne çıkar ve büyük bir fesat baş gösterir. Bu fitne, müminlerin dinlerinden döndürülmeye çalışılması, baskı altına alınması ve zulme uğramasıdır. Fesat ise, İslam'ın zayıflaması, küfrün güçlenmesi ve Allah'ın yolundan alıkonulmasıdır.

Bu âyet, müminlere birlik ve beraberlik çağrısı yapmakta, aralarındaki kardeşlik bağının ne kadar kıymetli olduğunu hatırlatmaktadır. Bir mümin, kardeşini yalnız bıraktığında, aslında tüm ümmeti zayıflatmış olur. Tarih boyunca Müslümanlar, birlik olduklarında güçlü olmuşlar, ayrılığa düştüklerinde ise düşmanlarına karşı zayıf düşmüşlerdir. Bu sebeple her mümin, kardeşine sahip çıkmalı, onu korumalı ve gerektiğinde onun için fedakârlık yapmalıdır. Unutmayalım ki, bir vücudun azaları gibi olan müminler, birbirlerinin acısını hissettiklerinde ancak gerçek imanı yaşamış olurlar. Bu birlik ve beraberlik, hem dünyada huzur ve güvenliği sağlar hem de ahirette kurtuluşa vesile olur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 71-75 — Enfâl

71وَإِن يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Esirler sana hıyanet etmek isterlerse, bilsinler ki esasen daha önce de Allah'a hıyanet etmişlerdi, Allah bundan ötürü onları yenmen için sana imkan verdi. Allah Bilen'dir, Hakim'dir.
72إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوا وَّنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُم مِّن وَلَايَتِهِم مِّن شَيْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا ۚ وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَاقٌ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Doğrusu inanıp hicret edenler, Allah yolunda mallarıyla canlarıyla cihat edenler ve muhacirleri barındırıp onlara yardım edenler, işte bunlar birbirinin dostudurlar. İnanıp hicret etmeyenlerle, hicret edene kadar sizin dostluğunuz yoktur. Fakat din uğrunda yardım isterlerse, aranızda anlaşma olmayan topluluktan başkasına karşı onlara yardım etmeniz gerekir. Allah işlediklerinizi görür.
73وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ
İnkar edenler birbirlerinin dostlarıdır. Eğer siz aranızda dost olmazsanız yeryüzünde kargaşalık, fitne ve büyük bozgun çıkar.
74وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوا وَّنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
İnanıp hicret eden, Allah yolunda savaşanlar ve muhacirleri barındırıp onlara yardım edenler, işte onlar gerçekten inanmış olanlardır. Onlara mağfiret ve cömertçe verilmiş rızıklar vardır.
75وَالَّذِينَ آمَنُوا مِن بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَٰئِكَ مِنكُمْ ۚ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Sonra inanıp hicret eden ve sizinle birlikte savaşanlar, işte onlar sizdendir. Birbirinin mirasçısı olan akraba, Allah'ın Kitap'ına göre birbirine daha yakındır. Doğrusu Allah her şeyi bilir.
EnfâlKuran Fihrist
75Ayet
MedeniRevelation
73Ayet

Meal — Enfâl 73

Sure Enfâl Ayet 73 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnkar edenler birbirlerinin dostlarıdır. Eğer siz aranızda dost olmazsanız yeryüzünde…

Sure Ayet 73/75 — Enfâl الأنفال (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enfâl Dinle, Enfâl Meal, Enfâl mp3, Enfâl pdf. Ayet 71–75. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler