Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَوْلِيَاءُ: বন্ধু, সাহায্যকারী, অভিভাবক।
- فِتْنَةٌ: বিপর্যয়, ধর্ম থেকে বিচ্যুতি, পরীক্ষা।
- فَسَادٌ كَبِيرٌ: মহা বিপর্যয়, ব্যাপক অশান্তি।
তাফসীর:
যারা কুফরী করে (আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অস্বীকার করে) তারা পরস্পর একে অপরের বন্ধু ও সাহায্যকারী। কুফরীই তাদের পারস্পরিক সম্পর্ক ও সংহতির ভিত্তি। তারা একে অপরকে সাহায্য করে, একে অপরের পক্ষে থাকে এবং একে অপরের প্রতি সহানুভূতিশীল থাকে। মুমিনদের জন্য এটা জরুরি যে, তারা যেন কাফিরদের সাথে বন্ধুত্ব ও ভালোবাসার সম্পর্ক না রাখে এবং তাদের সাহায্য না করে। বরং মুমিনদের উচিত পরস্পরকে সাহায্য করা, একে অপরের পক্ষে থাকা এবং কাফিরদের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ থাকা।
আল্লাহ তাআলা বলেন, হে মুমিনগণ! যদি তোমরা তা না করো—অর্থাৎ মুমিনদের সাথে বন্ধুত্ব ও সাহায্যের সম্পর্ক না রাখো এবং কাফিরদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন না করো—তাহলে পৃথিবীতে ফিতনা (বিপর্যয়) সৃষ্টি হবে এবং মহা ফাসাদ (অশান্তি) ছড়িয়ে পড়বে। কারণ, কাফিররা যখন দেখবে যে মুমিনদের মধ্যে ঐক্য নেই, তারা পরস্পর বিচ্ছিন্ন, তখন তারা মুমিনদের উপর অত্যাচার চালাবে, তাদেরকে ধর্ম থেকে বিচ্যুত করার চেষ্টা করবে এবং ইসলামকে দুর্বল করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করবে। ফলে পৃথিবীতে ধর্মীয় স্বাধীনতা বিনষ্ট হবে, সত্য গোপন থাকবে এবং মিথ্যা ও অন্যায়ের প্রসার ঘটবে। মুমিনদের জন্য এটা অত্যন্ত ক্ষতিকর হবে এবং সমগ্র মানবতার জন্য এটা হবে এক মহাবিপর্যয়।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- মুমিনদের পারস্পরিক ঐক্য ও ভ্রাতৃত্ব ইসলামের একটি মৌলিক শিক্ষা। এই ঐক্যই মুমিনদের শক্তি এবং কাফিরদের বিরুদ্ধে তাদের প্রতিরোধের মূল হাতিয়ার।
- কাফিরদের সাথে বন্ধুত্ব ও ভালোবাসার সম্পর্ক রাখা মুমিনদের জন্য নিষিদ্ধ। কেননা, এতে ইসলামের মর্যাদা ক্ষুণ্ণ হয় এবং কুফরী শক্তির উৎসাহ বৃদ্ধি পায়।
- মুমিনদের মধ্যে বিভেদ ও বিচ্ছিন্নতা কাফিরদের জন্য সুযোগ তৈরি করে দেয়। তারা তখন মুমিনদের উপর আধিপত্য বিস্তার করে এবং তাদেরকে ধর্মচ্যুত করার চেষ্টা করে।
- ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা। এটি শুধু ব্যক্তিগত ইবাদতের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; বরং এটি সামাজিক, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক জীবনেও ন্যায় ও ইনসাফ প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দেয়। মুমিনদের কর্তব্য হলো এই পূর্ণাঙ্গ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার জন্য ঐক্যবদ্ধভাবে কাজ করা।
- আল্লাহ তাআলা মুমিনদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল। তিনি তাদেরকে এমন সব নির্দেশ দিয়েছেন যা তাদের কল্যাণ ও সুরক্ষার জন্য অপরিহার্য। এই নির্দেশ মেনে চললে পৃথিবীতে শান্তি ও নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠিত হবে এবং ইসলামের বিজয় সুনিশ্চিত হবে।
📜 আয়াত 71-75 — সূরা আল-আনফাল
অনুবাদ — আল-আনফাল 73
সূরা আল-আনফাল আয়াত 73 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর যারা কাফের তারা পারস্পরিক সহযোগী, বন্ধু। তোমরা যদি এমন…সূরা আয়াত 73/75 — সূরা আল-আনফাল الأنفال (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আনফাল শুনুন, সূরা আল-আনফাল অনুবাদ, সূরা আল-আনফাল mp3, সূরা আল-আনফাল pdf. আয়াত 71–75. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আনফাল
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


