Аль-Анфаль сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапыр адамдар бири-биринин достору. (Демек, силер эгер момун болсоңор, момундарды…

Аль-Анфаль · 73/75

Котормо Транслитерация — Аль-Анфаль сүрөсү

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo ba`duhum awliyaaa`u ba`d; illaa taf`aloohu takun fitnatun fil ardi wa fasaadun kabeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Каапыр адамдар бири-биринин достору. (Демек, силер эгер момун болсоңор, момундарды дос, каапырларды душман туткула). Эгер ушуну аткарбасаңар, жер бетинде бузукулуктар жана чоң күнөөлөр болот

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

أَوْلِيَاءُ: жардамчылар, колдоочулар, бири-бирине жакын болуучулар.
فِتْنَةٌ: сыноо, азгырык, ылаң, динден тосуучу тоскоолдук.
فَسَادٌ: бузулуу, кыйроо, зыян.
تَفْعَلُوهُ: силер буйрулган ишти аткарбасаңар (б.а. ыймандууларга жардам берип, каапырларга каршы биримдикте болууну).

Түшүндүрмө:

Каапыр болгон адамдар бири-бирине жардамчы жана колдоочу болушат. Алардын ортосундагы байланыш ыймансыздыкка негизделгендиктен, алар бири-бирин таштабай, бири-бирине жардам беришет. Ал эми ыймандуулар, силер, бири-бириңерге жардамчы жана колдоочу болушуңар керек. Эгер силер ыймандууларды колдоп, каапырларга каршы биримдикте болуу буйругун аткарбасаңар, анда жер бетинде чоң сыноо жана азгырык пайда болот: ыймандуулар өз бир туугандарынан жардам таба албай кыйналат, динден тосуу күчөйт. Ошондой эле жер бетинде чоң бузулуу жана кыйроо болот: адамдар Аллахтын жолунан тосулат, каапырлык күч алып, ислам алсырайт. Демек, ыймандуулардын биримдиги жана өз ара жардамдашуусу диндин күч-кубаттуу болушунун, ал эми алардын ажырашуусу жана алсыздыгы бузулуунун себеби болот.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ыймандуулар бири-бирине жардам берип, биримдикте болушу керек экенин үйрөтөт. Бул – диндин күчү жана коомдун тынчтыгынын негизи.
Каапырлардын бири-бирине болгон колдоосу ыймандууларга сабак: алар ыймансыздыкта биримдикте болсо, ыймандуулар ыйманда андан бетер биримдикте болушу зарыл.
Эгер ыймандуулар биримдикте болбосо, жер бетинде сыноо жана чоң бузулуу тарайт. Бул – коомдогу кыйынчылыктардын, динден тосуунун жана исламдын алсызданышынын себеби.
Ислам дини биримдикке, боорукердикке жана өз ара жардамга чакырат. Бул аят ыймандууларды мындай биримдикке үндөйт.
Аллахтын буйруктарын аткаруу – жер бетинде тынчтыктын, туруктуулуктун жана жакшылыктын кепили. Ал эми буйруктарды аткарбоо – бузулууга жана кыйроого алып барат.
Ыймандуулар үчүн бул аят – өз ара ынтымакты сактоо, бири-бирин колдоо жана динди күчөтүү үчүн чоң үндөө. Бул исламдын сулуулугун, анын коомчулукту бириктирүүчү күчүн көрсөтөт.

📜 Аят 71-75 — Аль-Анфаль сүрөсү

71وَإِن يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Эгер алар (мушрик туткундар) сага кыянат кылууну каалашса, мындан мурун Аллаһка да кыянат кылышкан болчу, кийин Аллаһ аларды колуңа салып берди. Аллаһ — Билүүчү, Даанышман

72إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوا وَّنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُم مِّن وَلَايَتِهِم مِّن شَيْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا ۚ وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَاقٌ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Чынында, ыйман келтирип, (диндерин сактап калуу үчүн Маккадан Мединага) хижрат кылган жана Аллаһ жолунда мал-жандары менен жихад кылган мусулмандар менен, аларга (Мединадагы өз үйлөрүнөн) орун-очок берип, ансар — жардамчы болгондор бири-бирине жакын-дос. Ал эми, ыйман келтирсе да, хижрат кылбаган адамдар болсо, качан хижрат кылмайынча силерге эч нерседе дос боло алышпайт. Эгер алар силерден душмандарына каршы жардам сурашса, жардам берүү мойнуңарда милдет. Ал эми, силер менен (өз ара согушпоо жөнүндө) убада-келишими бар болгон коомго каршы жардам сурашчу болсо, анда жардам бербейсиңер. Аллаһ эмне иш жасаганыңарды Көрүүчү

73وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ

74وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوا وَّنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Ыйман келтирип, хижрат кылып, Аллаһтын жолунда жихад кылган адамдар менен аларга орун-жай даярдап, жардам бергендер чыныгы ыймандуулар! Аларга (Раббисинен) кечирим жана улук ырыскылар бар

75وَالَّذِينَ آمَنُوا مِن بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَٰئِكَ مِنكُمْ ۚ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Кийинчерээк болсо да ыйман келтирип, хижрат кылып, силер менен бирге жихад кылгандар — силерден. Жана бир туугандар Аллаһтын Китебинде бири-бирине жакыныраак. Аллаһ ар бир нерсени Билүүчү

← Аят 72 📖 Аль-Анфаль Аят 74 →

Аль-АнфальКуран тизмеси

75Аят

MedinanRevelation

73Аят

Котормо — Аль-Анфаль 73

Аль-Анфаль сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапыр адамдар бири-биринин достору. (Демек, силер эгер момун болсоңор, момундарды…

Сүрөсү Аят 73/75 — Аль-Анфаль сүрөсү الأنفال (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анфаль сүрөсү Укта, Аль-Анфаль сүрөсү Котормо, Аль-Анфаль сүрөсү mp3, Аль-Анфаль сүрөсү pdf. Аят 71–75. Кыргызча: Русский.