Sura Al-Anfal — Versetto 73

Significato delle parole:

• Awliyā': alleati, protettori, sostenitori.
• Fitnah: qui significa tribolazione, prova che allontana dalla fede, discordia e persecuzione.
• Fasād: corruzione, rovina, disordine morale e sociale.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah stabilisce un principio fondamentale per la comunità dei credenti: i miscredenti, coloro che rifiutano la verità dell'Islam, sono alleati gli uni degli altri. La loro alleanza si fonda sulla comune negazione della fede, e per questo si sostengono reciprocamente nei loro intenti. Il credente, quindi, non deve cercare la loro alleanza né affidarsi a loro, poiché ciò contraddirebbe il vincolo sacro della fratellanza nella fede.

L'Altissimo rivolge poi un monito severo ai credenti: se non adempiono al dovere di sostenersi a vicenda e di opporsi con fermezza ai miscredenti, allora la terra sarà colpita da una grande tribolazione e da una corruzione immensa. La fitnah qui significa che i credenti verranno messi alla prova, perseguitati e allontanati dalla loro religione, mentre il fasād indica il rafforzarsi del male e l'indebolirsi della giustizia e della verità.

Questo insegnamento divino è un invito alla solidarietà e all'unità tra i musulmani. Quando i credenti si uniscono, si sostengono e si proteggono reciprocamente, la comunità diventa forte e la religione di Allah viene onorata. Al contrario, la divisione e l'abbandono reciproco aprono la strada al dominio dell'ingiustizia e all'oppressione dei deboli.

Che meraviglioso insegnamento! L'Islam non è una religione individuale, ma una comunità coesa, un corpo unico in cui ogni membro sostiene l'altro. Quando il musulmano vede il suo fratello nella fede in difficoltà, non lo abbandona, ma gli tende la mano. Questa è la via della forza e della vittoria, sia in questo mondo che nell'Aldilà.

Che Allah ci guidi a comprendere la profondità di questo messaggio e a metterlo in pratica nelle nostre vite, rendendoci uniti come un solo edificio le cui parti si sostengono a vicenda.