Soera Al-Anfal — Vers 73

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَوْلِيَاءُ: helpers, bondgenoten en beschermers.
• فِتْنَةٌ: beproeving, chaos en afdwaling van het geloof.
• فَسَادٌ كَبِيرٌ: grote verderfelijkheid en vernietiging op aarde.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers maakt duidelijk dat de ongelovigen elkaar bijstaan en bondgenoten van elkaar zijn in het verspreiden van ongeloof en het bestrijden van de waarheid. Hun onderlinge solidariteit is gebaseerd op ongeloof en vijandschap tegenover de gelovigen. Daarom beveelt Allah de gelovigen om elkaar te steunen en verenigd te zijn, en waarschuwt Hij hen om geen bondgenootschap met de ongelovigen aan te gaan.

Allah zegt: "En degenen die ongelovig zijn, zij zijn bondgenoten van elkaar" – dit betekent dat zij elkaar helpen en verdedigen in hun strijd tegen de islam. Daarom mogen de gelovigen hen niet als beschermers nemen, noch hen boven hun geloofsgenoten plaatsen.

Vervolgens zegt Allah: "Als jullie dit niet doen, zal er beproeving op aarde zijn en groot verderf" – dit is een duidelijke waarschuwing aan de gelovigen. Als zij elkaar niet bijstaan en geen afstand nemen van de ongelovigen, dan zal het ongeloof sterker worden, zullen de moslims zwak worden, en zal er chaos en corruptie op aarde ontstaan. De gelovigen zullen vervolgd worden in hun geloof, en de weg van Allah zal geblokkeerd worden.

Een oproep aan de gelovigen:

O gelovigen, dit vers roept jullie op tot eenheid en solidariteit. Jullie zijn als één lichaam; als één lid pijn heeft, voelen alle andere leden die pijn. Wees standvastig in het steunen van elkaar, wees verenigd tegen de vijanden van de islam, en wees niet verdeeld, want verdeeldheid leidt tot zwakte en overheersing door de vijand. Allah houdt van degenen die in rijen vechten alsof zij een hecht gebouw zijn. Wees dus broeders in het geloof, help elkaar in het goede en in de vroomheid, en wees niet behulpzaam in zonde en overtreding. Alleen dan zal de ummah sterk zijn, zal het woord van Allah verheven worden, en zal er veiligheid en stabiliteit op aarde heersen.