Sura Abasa — Vers 30

Ordbetydninger:

• Hadâ'iq (حدائق): frugthaver eller grønne haver med mange træer.
• Ghulb (غلب): store, tætte og stærke træer med tykke stammer; ental er *aghlab*.

Tolkning af verset:

I dette vers fortsætter Allah med at opremse Sine velsignelser, som Han har skabt for mennesket, for at minde det om Hans magt og omsorg. Efter at have nævnt korn, druer, foder til kvæget, oliven og palmer, siger Han: "Og frugthaver med tætte, mægtige træer." Dette henviser til store haver, hvor træerne er så tætte og frodige, at de næsten danner et sammenflettet tag, og hvor stammerne er tykke og stærke. Disse haver er et tegn på Allahs skaberkraft, idet Han frembringer frodighed og mangfoldighed fra den samme jord og det samme vand. Verset er en del af en længere passage, hvor Allah opfordrer mennesket til at betragte sin egen føde og reflektere over, hvordan Han har tilvejebragt den – fra regnen, der falder, til jorden, der sprækker og frembringer forskellige planter og frugter til gavn for både mennesker og dyr.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset lærer os at være taknemmelige over for Allah for de mange velsignelser, Han har skænket os, især fødevarer, som er grundlaget for vores liv.
• Det opfordrer os til at betragte naturen omkring os – haver, træer og planter – som et vidnesbyrd om Allahs storhed og perfekte skaberkraft.
• Det minder os om, at Allahs omsorg for Sine skabninger er omfattende; Han har ikke kun skabt det nødvendige, men også det smukke og behagelige, som frugthaver med tætte træer, der glæder øjet og giver næring.
• Det styrker troen på, at den, der har magt til at skabe al denne frodighed fra jorden, også har magt til at genoplive de døde på opstandelsens dag – en påmindelse, der leder mennesket til at forberede sig til mødet med sin Herre.
• Verset inspirerer os til at værne om naturen og jorden, som er en gave fra Allah, og til at bruge dens ressourcer med mådehold og taknemmelighed.