スーラ アバサ — 節 30

語句の意味：

• حَدَائِقَ：果樹園、庭園（複数形）
• غُلْبًا：幹が太く、枝葉が茂った木々（単数形は أَغْلَب）

解釈：

この節では、アッラーが人間の糧のために大地に多様な恵みを備えられたことを示しています。アッラーは大地に水を注ぎ、そこから様々な植物を芽吹かせられました。その中には、穀物、葡萄、家畜の飼料、オリーブ、ナツメヤシの木々、そして「ハダーイク・グルバン（幹が太く枝葉が茂った果樹園）」も含まれます。これらの果樹園は、木々が密生し、その幹は太く、枝葉は豊かに茂り、実りをもたらすものです。アッラーはこれらすべてを、人間とその家畜が恩恵を享受するために創られました。このように、アッラーの力と慈愛は、人間の日々の糧の中に明確に現れているのです。

この節から得られる教訓と導き：

1. 私たちが毎日口にする食物は、アッラーの計り知れない恩恵の証であり、その恵みに感謝すべきである。
2. 大地に多様な植物や果樹園を創り出したアッラーの力を通して、復活の日の到来もまた可能であることを悟るべきである。
3. 人間は自分の糧のために努力するが、その根本的な源はアッラーの御恵みであり、それに目を向けることで謙虚さと信仰心が育まれる。
4. アッラーは人間の必要を満たすだけでなく、美しい果樹園や豊かな恵みをも与えられるお方であり、その慈愛は計り知れない。