Suuratu 'Abasa — Aaya 30

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• حَدَائِقَ: ko ɗiɗi "layɗe" walla "nokkuuji puɗi" ɗi leɗɗe keewɗe ndarii e nder mum en.
• غُلْبًا: ko ɗiɗi "ɓeetooji" walla "tiiɗɗi" — woni leɗɗe ɗe mbaɗi tiiɗnaare e ɓeetugol, ɗe ndarii e semmbe.

1. Firo laawol:

Alla siforii wonde O fuɗini e leydi ndi O telli ndiyam e dow mum, ndi O seeki, ndi O yaltini e mayri puɗi e ɓiɓɓe e leɗɗe ceertuɗe. E nder ɗeen puɗi, O waɗii kadi "layɗe" — woni nokkuuji ɗi leɗɗe keewɗe mbaɗi, ɗi ndarii tiiɗi, ɗi ngoni e semmbe e ɓeetugol, ɗi ndokka ɓiɓɓe e ɓuuɓri e ɓowle. Ɗuum fof ko neema Alla rokkunde ɓanndu aade e daabaaji mum en, ngam ɓe ñaame e mum en, ɓe nguurndu e mum en.

1. Nafaaji ɗi ndigginta yimɓe e lislaam e Alqur'aana:

• Alla ko On toowɗo e kattanɗo, O tagi kala huunde e nder ndee aduna ngam nafuude aade — nduum ko yurmeende Makko.
• E nder Alqur'aana, Alla noddii aade yo ƴeewto e nder tagu Makko, yo faamu wonde On rokkiiɗo ɗee neema ko Kanko tan woni Joomiraawo.
• Ndiyam e leydi e puɗi e leɗɗe — fof ko ɗiɗi "aayeeji" kollooji wonde Alla gooto, tawde hay gooto waawaa tagude ɗuum si wanaa Kanko.
• Alqur'aana ina jaŋngina aade ndeƴƴere e nder tagu Alla, ina newna ɓernde, ina ɓeyda gollal moƴƴal e yettoore.
• Kala neema nde aade heɓata e nder ñaamdu e nguurndu, ko Alla rokkii — ɗuum ko noddaandu ngam yettaade Alla e jokkude laawol Makko.