Абаса · 30/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
وَحَدَائِقَ غُلْبًا ۝٣٠
Wa hadaa-iqa ghulba
📖 Қазақ тілінде
және қалың бау-бақтарды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— حَدَائِقَ (хадаиқ): бақтар, яғни ағаштары мен өсімдіктері мол бақшалар.

— غُلْبًا (ғұлбан): қалың, жуан, мықты ағаштар; бірлік түрі — «ағлаб».

  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адам баласына ризық ретінде жаратқан нығметтерін санамалап, жер бетінде түрлі өсімдіктерді, дәнді дақылдарды, жүзімді, малға жем болатын шөптерді, зәйтүн мен құрма ағаштарын өсіргенін баяндайды. Осы аятта ол нығметтердің қатарында қалың, биік, жуан ағашты бақтарды да атап өтеді. Бұл бақтар — адамның көзін қуантып, көлеңкесінде тынығатын, жемісін жеп пайдаланатын, малдарына да азық болатын мол игілік. Осылайша Алла адамға өзінің құдіретін, рахметінің кеңдігін көрсетіп, ойлануға шақырады.

  1. Алынатын пайдалы ғибраттар:

— Алла Тағала адамға ризықты молынан беріп, оны әртүрлі әрі көркем етіп жаратқан; бұл — Оның шексіз рахметінің белгісі.

— Табиғаттағы әрбір жеміс, әрбір бақ — Алланың құдіретіне куәлік ететін айқын дәлел; олар туралы ойлану адамды иманға жақындатады.

— Алла берген нығметтерге шүкір ету — мұсылманның парызы; шүкір еткен адамға нығмет арта түседі.

— Ислам — табиғатты, бақ-бақшаны, жеміс-жидекті қадірлеуге, оларды Алланың сыйы ретінде бағалауға үйрететін дін.

— Құран адамды ойлануға, айналасындағы Алланың жаратқандарынан ғибрат алуға шақырады; бұл — жүректі жұмсартып, иманды нығайтатын жол.



📜 Аят 28-32 — Абаса сүресі

28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
әрі жүзім мен жоңышқаны
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
және зәйтүн мен құрманы
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
және қалың бау-бақтарды
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
сондай-ақ, жемістер мен шөптерді
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
сендердің пайдалануларыңа әрі малдарың үшін
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
30Аят

Аударма — Абаса 30

Абаса сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және қалың бау-бақтарды

Сүресі Аят 30/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 28–32. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers