Oversettelse — Tafsir
Betydningen av ordene i verset:
- حَدَائِقَ (Hadā’iq): Hager eller parker med trær og frukt.
- غُلْبًا (Ghulban): Flertall av "Aghlab", som betyr trær med tykke, store stammer som er tettvokste og sterke.
Tolkning av verset:
Dette verset er en del av Guds (Allahs) beskrivelse av Hans nåde og kraft i å skape mat og næring for mennesker og dyr. Etter at Han nevnte at Han sender regn fra skyene og spalter jorden for å bringe frem planter, fortsetter Han med å si at Han også lot det vokse frem hager med store, tette og kraftige trær. Disse hagene er fulle av høye, tykke trær som gir skygge og frukt, og de står som et tegn på Guds skaperkraft og omsorg for sine skapninger. Ordet "Ghulban" understreker at trærne er sterke og massive, noe som gjør dem til en rik kilde til nytte for både mennesker og dyr.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Guds generøsitet: Verset minner oss om at all næring og alt godt vi nyter i livet, kommer fra Allah alene. Dette bør fylle våre hjerter med takknemlighet og ydmykhet overfor Ham.
- Naturen som et tegn: De frodige hagene og de sterke trærne er ikke bare tilfeldige fenomener; de er bevis på Allahs visdom og makt. Å betrakte naturen med ettertanke styrker troen og bringer oss nærmere vår Skaper.
- Omsorg for skaperverket: Når vi ser hvordan Allah har skapt alt for vår velferd, oppfordres vi til å ta vare på jorden og dens ressurser, og bruke dem på en måte som gagner alle uten å ødelegge balansen.
- Håp og optimisme: Verset gir et løfte om at Allah alltid sørger for sine skapninger. Dette skaper trygghet og håp i hjertet, og lærer oss å stole på Ham i alle livets forhold.
📜 Vers 28-32 — Sure Abasa
Oversettelse — Abasa 30
Sure Abasa Vers 30 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og trefylte haverSure Vers 30/42 — Sure Abasa عبس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Abasa Lytt, Sure Abasa Oversettelse, Sure Abasa mp3, Sure Abasa pdf. Vers 28–32. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








