عبس · 30/42
ترجمہ تلفظ — عبس
وَحَدَائِقَ غُلْبًا ۝٣٠
Wa hadaa-iqa ghulba
📖 اردو ترجمہ
اور گھنے گھنے باغ
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • حَدَائِقَ: باغات، باغ۔
  • غُلْبًا: گھنے اور موٹے درختوں والے باغات۔ (یہ "أغلب" کی جمع ہے، جس کا مطلب ہے گاڑھا اور موٹا درخت)

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور رحمت کے کچھ اور جلوے بیان فرما رہے ہیں۔ جب انسان اپنے کھانے اور روزی کے بارے میں غور کرے تو اسے معلوم ہونا چاہیے کہ یہ سب کچھ اسی ربِ کریم کی عطا ہے۔ اللہ نے آسمان سے پانی برسایا، زمین کو پھاڑ کر اس میں سے مختلف قسم کی نباتات اگائیں۔ انہی نعمتوں میں سے ایک نعمت "حدائق غلب" یعنی گھنے اور موٹے درختوں والے باغات بھی ہیں۔ یہ باغات اتنے سرسبز اور گھنے ہوتے ہیں کہ ان کے درخت ایک دوسرے سے جڑے ہوئے نظر آتے ہیں، اور ان کی شاخیں خوب پھیلی ہوئی ہوتی ہیں۔ یہ باغات نہ صرف انسانوں کے لیے باعثِ راحت اور خوراک ہیں بلکہ جانوروں کے لیے بھی چارے اور سایے کا ذریعہ بنتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا اپنے ارد گرد دیکھیں، یہ سرسبز باغات، پھل دار درخت، اور گھنے جنگلات کس نے پیدا کیے؟ کیا یہ سب کچھ خود بخود وجود میں آ گیا؟ ہرگز نہیں! یہ اس ربِ رحیم کی نشانیاں ہیں جو اپنی مخلوق پر رحم فرماتا ہے۔ جب ہم ان نعمتوں کو دیکھیں تو ہمیں اپنے رب کا شکر ادا کرنا چاہیے اور اس کی عبادت میں مشغول ہونا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے یہ سب کچھ ہمارے لیے پیدا کیا ہے تاکہ ہم اس کی نعمتوں سے لطف اندوز ہوں اور اس کے احسانات کو یاد رکھیں۔ یاد رکھیں، جو رب اتنا مہربان ہے کہ ہمارے لیے زمین سے یہ سب کچھ اگاتا ہے، وہ ہماری دعاؤں کو سننے اور ہماری حاجتوں کو پورا کرنے سے کہیں زیادہ قادر ہے۔ آئیے! ہم اپنے رب کے شکر گزار بندے بنیں اور اس کی رحمت اور فضل کے طلب گار رہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 28-32 — عبس

28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
اور انگور اور ترکاری
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
اور زیتون اور کھجوریں
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
اور گھنے گھنے باغ
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
اور میوے اور چارا
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
(یہ سب کچھ) تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے لیے بنایا
عبسقرآن فہرست
42آیت
مکیRevelation
30آیت

ترجمہ — عبس 30

سورہ عبس آیت 30 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور گھنے گھنے باغ

سورہ آیت 30/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 28–32. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں