Abasa · 31/42
Oversættelse Translitteration — Sura Abasa
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ۝٣١
Wa faki hataw-wa abba
📖 På Dansk
Frugter grønsager

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Fākihah" (فَاكِهَةً): Frugt, som mennesker nyder, såsom druer, dadler og andre frugtsorter.
  • "Abb" (أَبًّا): Græs og grøntfoder, som kvæg og andre dyr græsser på.

Tolkning af verset:

I dette vers fortsætter Allah med at opremse Sine velsignelser, som Han har skabt for mennesket. Efter at have nævnt korn, druer, grøntsager, oliventræer og palmer, nævner Han nu frugter og græs. "Fākihah" dækker over alle de forskellige slags frugter, som mennesker spiser og glæder sig over, mens "abb" refererer til det græs og foder, som dyrene lever af. Dette viser, at Allahs omsorg omfatter både mennesker og dyr – Han har sørget for føde til menneskets nydelse og til dyrenes underhold. Verset understreger, at alt dette er en del af den nåde, som Allah har skænket os, og som vi bør tænke over med taknemmelighed.

Lærdomme og budskaber:

  1. Allahs velsignelser er omfattende og dækker alle aspekter af livet – både det, der tjener menneskets direkte behov, og det, der tjener dyrene, som igen tjener mennesket.
  2. Verset opfordrer os til at reflektere over den mad, vi spiser, og de frugter, vi nyder, så vi værdsætter Guds gaver og ikke tager dem for givet.
  3. Det viser islams helhedssyn på skabelsen – at alt hænger sammen, og at mennesket er afhængigt af naturen, som Allah har skabt i perfekt harmoni.
  4. At tænke over disse velsignelser fører til ydmyghed og taknemmelighed over for Allah, hvilket styrker troen og kærligheden til Ham.
  5. Verset minder os om, at vi skal bruge naturens ressourcer med ansvarlighed og respekt, da de er en tillid fra Allah til os.


📜 Vers 29-33 — Sura Abasa

29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
Olivener håndflader
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Mangfoldighed frugthaver
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
Frugter grønsager
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Til forsyne liv understøttelse I Deres dyr
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Derefter hvornår slaget kommer vedtage
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
31Vers

Oversættelse — Abasa 31

Sura Abasa Vers 31 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Frugter grønsager

Sura Vers 31/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Abasa Lyt, Sura Abasa Oversættelse, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 29–33. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers