Abese · 30/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
وَحَدَائِقَ غُلْبًا ۝٣٠
Wa hadaa-iqa ghulba
📖 Në Shqip
dhe kopshtet e dendura,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • حَدَائِقَ – kopshte e kultura të mbyllura me pemë e bimësi.
  • غُلْبًا – pemë të trasha e të forta, me trungje të mëdhenj e të dendur; forma njëjës është أَغْلَبُ.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi krijimin e ushqimit të njeriut dhe mënyrën se si Ai e siguron atë, vazhdon duke përmendur mirësitë e Tij ndaj robërve të Tij. Ai thotë se nga toka i bëri të dalin kopshte të mëdha e të bukura, me pemë të trasha e të forta, që kanë degë të dendura dhe hije të gjerë. Këto kopshte janë plot begati dhe bukuri, dhe ato janë një dëshmi e fuqisë së Allahut dhe e mëshirës së Tij ndaj krijesave. Ato nuk janë vetëm burim ushqimi, por edhe pushim për syrin dhe shpirtin, duke treguar përkujdesjen e plotë të Krijuesit për nevojat e njeriut dhe të kafshëve.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson të sodisim krijesat e Allahut dhe të reflektojmë mbi fuqinë e Tij, sepse çdo pemë dhe çdo kopsht është një shenjë e madhështisë së Tij.
  2. Ajo na kujton se Allahu nuk ka lënë asgjë pa e siguruar për nevojat e njeriut dhe të kafshëve, gjë që na bën të ndihemi mirënjohës ndaj Tij.
  3. Ajo na nxit të ruajmë dhe të mos e shkatërrojmë natyrën, sepse ajo është dhuratë e Allahut për ne dhe për brezat që vijnë.
  4. Ajo na forcon lidhjen me Allahun, duke na bërë të kuptojmë se Ai është i Vetmi që siguron jetesën dhe begatinë, prandaj duhet t’i drejtohemi Atij me lutje dhe falënderim.


📜 Ajet 28-32 — Surja Abese

28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
dhe rrushi e perimet,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
dhe ulliri e palma,
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
dhe kopshtet e dendura,
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
dhe pëmët e barishtet,
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
për ju dhe bagëtinë tuaj.
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
30Ajet

Përkthim — Abese 30

Surja Abese Ajet 30 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kopshtet e dendura,

Surja Ajet 30/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 28–32. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers