سوڕەتی عه‌به‌س — ئایه‌ت 30

وەحاتەقا غولبا (وە حەدائِقَ غُلْبًا)

واتا وشەكان:

• حەدائِق: بەھەشت و باخ و باخات.
• غولبا: دارە ئەستوور و گەورەکان، یەکێکیان "ئەغلەب"ە. واتە دارستان و باخاتی کە دارەکانی زۆر گەورە و ئەستوور و چڕن.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی بەھرە و نیعمەتەکانی خۆی دەکات بۆ مرۆڤ و ئەو ڕێگایانەی کە بۆ دەستکەوتنی ڕزق و ڕۆزی بۆ مرۆڤ ئامادە کردووە. لە ئایەتە پێشووەکاندا خوای گەورە باسی ئەوەی کرد کە باران لە ئاسمانەوە دەبارێنێت و زەوی دەبڕێت و جۆرەها ڕووەکی لێ دەردەهێنێت. لەم ئایەتەدا دەفەرموێت: "وە حەدائِقَ غُلْبًا" واتە: "و باخ و باخاتێکی زۆر گەورە و دارستانە چڕ و ئەستوورەکانیشمان لێ دەرئەنجاند."

ئەمە ئاماژەیە بەو باخ و باخاتانەی کە دارەکانیان گەورە و بەرز و چڕن و سێبەریان زۆرە، کە مرۆڤ و ئاژەڵەکان لە ژێریاندا حەسا دەکەن و لە بەرەکەت و بەریاندایە. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر توانا و هێزی بێسنووری خوای گەورە، کە لە زەوییە وشک و بێ گیانەوە ئەم هەموو ڕووەک و درەختانە دەردەهێنێت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ مرۆڤ:

ئەی مرۆڤە! تەماشای ئەم باخ و باخاتانە بکە کە بە دەستی توانای خوای گەورە لە زەوی دەردەچن؛ دارە گەورە و بەرزەکان، میوە شیرینەکان، سێبەرە خۆشەکان. ئایا ئەم هەموو نیعمەت و بەھرەیە بە بێ خوا دەست دەکەوێت؟ بێگومان نا! ئەمە هەمووی بەڵگەیە لەسەر بوونی خوای بەدیهێنەر و توانا و دانایی بێسنووری ئەو.

کەواتە ئەی مرۆڤ، ئەم نیعمەتانە بناسە و سوپاسگوزاری بکە، و بە بیرکردنەوە لە دروستکراوەکانی خوا، باوەڕت بە خوا و ڕۆژی دوایی زیاتر ببێت. ئەم باخ و باخاتانە هەرچەندە لەم جیهانەدا جوان و خۆشن، بەڵام باخ و بەھەشتەکانی خوا لە ڕۆژی دواییدا زۆر جوانتر و چاکترن بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕ دەهێنن و کاری چاک دەکەن. بۆیە با هەوڵبدەین بە کردەوە چاکەکانمان شایستەی بەھەشتی خوا بین و لەو نیعمەتە بێکۆتایانە بەهرەماند بین.