Sura Abasa — Aya 30

Maana ya maneno:

• Hadā'iqa (حَدَائِقَ): Bustani zenye miti mingi na kijani kibichi.
• Ghulban (غُلْبًا): Miti minene na mikubwa iliyojaa majani; neno lake la umoja ni *aghlabu*.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kumtaja Mwenyezi Mungu Aliyetukuka kumwelekeza mwanadamu kufikiri juu ya chakula chake na jinsi Alivyokianzisha. Baada ya kutaja aina za mimea kama nafaka, zabibu, majani ya wanyama, mizeituni, na mitende, Mwenyezi Mungu anataja pia kwamba Ametesha bustani kubwa zenye miti minene na iliyojaa majani mengi – bustani ambazo ni nzito na zimefungamana kwa wingi wa matawi na majani, zikitoa kivuli kikubwa na matunda mengi kwa manufaa ya wanadamu na wanyama. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuleta uhai kutoka ardhini iliyokufa, na ni fadhila kubwa kwa viumbe vyake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumtambua Mwenyezi Mungu kwa njia ya neema zake: Aya inatualika kutazama mazingira yetu na kufikiria jinsi Mwenyezi Mungu Alivyotuandalia riziki kwa wingi, kama bustani zenye miti minene, ili kuongeza imani na shukuru kwake.
2. Kuthamini neema ya chakula na mimea: Inatufundisha kutokunyanyapaa chakula chochote, bali kukithamini kama neema kubwa inayohitaji kushukuriwa kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kutumia kwa njia halali.
3. Kufikiri juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu: Kuumbwa kwa bustani hizi kubwa na zenye miti minene kunathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kufufua wafu, kama Anavyoleta uhai kutoka ardhini iliyokufa – jambo linaloimarisha Imani ya mwisho (Qiyama).
4. Kujenga upendo kwa Mwenyezi Mungu: Kukumbuka neema hizi za kimwili kunazua upendo na kujikurubisha kwa Mwenyezi Mungu, kwa kuwa Anayetupa riziki na mazingira mazuri anastahili kuabudiwa na kushukuriwa kwa kila hali.