Abasa · 40/42
Oversettelse Translitterasjon — Sure Abasa
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ۝٤٠
Wa wujoohuy yauma-izin `alaiha ghabar a
📖 På Norsk
På denne dag vil det være ansikter fylt av støv

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • غَبَرَةٌ (ghabarah): betyr støv eller smuss som dekker noe.

Tolkning av verset:

På Dommens dag vil noen ansikter være dekket av støv og mørke. Dette er ansiktene til de ulykkelige syndere som har vendt seg bort fra sannheten. Deres ansikter vil være svarte og støvete, preget av ydmykelse og fortvilelse. Dette støvet er et tegn på deres skam og elendighet, i kontrast til de rettferdige hvis ansikter vil stråle av lys og glede. Dette verset beskriver tilstanden til dem som fornektet Guds nåde, avviste Hans tegn og fortsatte i synd og overtredelse uten anger.

Visdom og lærdommer fra verset:

  • Dette verset minner oss om at alle handlinger i dette livet vil få konsekvenser i det hinsidige. De som følger rettferdighetens vei vil bli belønnet med lys og ære, mens de som velger synd vil møte mørke og ydmykelse.
  • Det oppfordrer oss til å reflektere over våre valg og søke Guds tilgivelse før det er for sent.
  • Verset viser Guds rettferdighet – ingen vil bli behandlet urettferdig på Dommens dag, og hver sjel vil få det den fortjener.
  • Det inspirerer oss til å strebe etter et liv i lydighet mot Gud og Hans sendebud, slik at vi kan oppnå frelse og unngå den tunge skjebnen som beskrives her.


📜 Vers 38-42 — Sure Abasa

38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
På denne dag vil det være ansikter som stråler,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
og ler og er fulle av fryd.
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
På denne dag vil det være ansikter fylt av støv
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
og dekket av mørke:
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Disse er de vantro, de syndefulle.
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
40Vers

Oversettelse — Abasa 40

Sure Abasa Vers 40 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : På denne dag vil det være ansikter fylt av støv

Sure Vers 40/42 — Sure Abasa عبس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Abasa Lytt, Sure Abasa Oversettelse, Sure Abasa mp3, Sure Abasa pdf. Vers 38–42. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers