অনুবাদ — Tafsir
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ — অর্থাৎ সেদিন কিছু চেহারা হবে ধুলিধূসরিত।
শব্দার্থ:
- وُجُوهٌ — চেহারাসমূহ, মুখমণ্ডলসমূহ।
- غَبَرَةٌ — ধুলা, মলিনতা, কালিমা।
তাফসীর:
কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনে মানুষের চেহারা হবে দুই রকমের। পূর্বের আয়াতগুলোতে বর্ণনা করা হয়েছে মুমিন ও নেককারদের চেহারার উজ্জ্বলতা, প্রফুল্লতা ও আনন্দের কথা। আর এই আয়াতে বর্ণনা করা হচ্ছে পাপী ও কাফিরদের অবস্থা। সেদিন তাদের চেহারাগুলো হবে ধুলায় মলিন, কালিমায় আচ্ছন্ন। লজ্জা, অপমান ও ভয়ের কারণে তাদের মুখমণ্ডল হবে বিবর্ণ ও বিষণ্ন।
এই ধুলা-মলিনতা শুধু বাহ্যিকই নয়, বরং এটি তাদের অন্তরের অন্ধকার ও কুফরির প্রতিফলন। দুনিয়ায় তারা যে পাপাচার ও সীমালঙ্ঘন করেছিল, তার ফল তারা সেদিন নিজ চোখে দেখতে পাবে। তাদের চেহারার এই অবস্থা হবে তাদের কৃতকর্মেরই প্রতিদান।
প্রিয় পাঠক! এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, দুনিয়ার জীবনই আমাদের চিরন্তন পরিণতি নির্ধারণের স্থান। যারা আল্লাহর নেয়ামত অস্বীকার করে, তাঁর আয়াতকে মিথ্যা বলে এবং পাপাচারে লিপ্ত থাকে, তাদের পরিণতি হবে অত্যন্ত শোচনীয়। অপরদিকে যারা ঈমান আনে, সৎকর্ম করে এবং আল্লাহর বিধান মেনে চলে, তাদের জন্য রয়েছে উজ্জ্বল চেহারা, আনন্দ ও চিরস্থায়ী সুখ।
আসুন, আমরা সবাই নিজেদের আমল পর্যালোচনা করি এবং এমন জীবন গড়ি যাতে কিয়ামতের দিন আমাদের চেহারা হয় উজ্জ্বল ও প্রফুল্ল, ধুলিমলিন ও অপমানিত নয়। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন।
📜 আয়াত 38-42 — সূরা আবাসা
অনুবাদ — আবাসা 40
সূরা আবাসা আয়াত 40 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে ধুলি ধূসরিত।সূরা আয়াত 40/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 38–42. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








