عبس · 40/42
ترجمہ تلفظ — عبس
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ۝٤٠
Wa wujoohuy yauma-izin `alaiha ghabar a
📖 اردو ترجمہ
اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • غَبَرَةٌ: گرد و غبار، سیاہی اور مٹی کا غبار۔

تفسیر آیت:

اس دن کچھ چہرے ایسے ہوں گے جن پر گرد و غبار پڑا ہوگا، وہ سیاہ اور غبار آلود ہوں گے۔ یہ ان بدبخت لوگوں کے چہرے ہوں گے جنہوں نے اللہ کی نعمتوں کا انکار کیا، اس کی آیات کو جھٹلایا اور اپنے گناہوں اور سرکشی میں حد سے تجاوز کیا۔ ان کے چہروں پر ذلت اور رسوائی کے آثار نمایاں ہوں گے، اور یہ غبار ان کے کفر اور نافرمانی کا نتیجہ ہوگا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ آخرت کا دن ایسا دن ہے جہاں ہر عمل کا حساب ہوگا۔ جس طرح نیک لوگوں کے چہرے اس دن روشن اور خوشحال ہوں گے، اسی طرح گنہگاروں کے چہرے سیاہ اور غبار آلود ہوں گے۔ یہ منظر ہمیں متنبہ کرتا ہے کہ ہم اپنی زندگی میں اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کریں، اس کی آیات پر ایمان لائیں اور اس کی نافرمانی سے بچیں۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، اور وہ توبہ کرنے والوں کو قبول فرماتا ہے، لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور نیک اعمال کی طرف رجوع کریں تاکہ اس دن ہمارے چہرے روشن اور خوشحال ہوں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 38-42 — عبس

38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
اور کتنے منہ اس روز چمک رہے ہوں گے
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
خنداں و شاداں (یہ مومنان نیکو کار ہیں)
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
(اور) سیاہی چڑھ رہی ہو گی
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
یہ کفار بدکردار ہیں
عبسقرآن فہرست
42آیت
مکیRevelation
40آیت

ترجمہ — عبس 40

سورہ عبس آیت 40 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی…

سورہ آیت 40/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 38–42. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں