अबस · 40/42
अनुवाद उच्चारण — सूरा अबस
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ۝٤٠
Wa wujoohuy yauma-izin `alaiha ghabar a
📖 हिंदी अर्थ
और बहुत से चेहरे ऐसे होंगे जिन पर गर्द पड़ी होगी

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दार्थ:

  • غَبَرَةٌ: धूल या गर्द, जो चेहरे पर पड़ी हो।

तफ़सीर:

उस दिन कुछ चेहरे ऐसे होंगे जिन पर धूल और गर्द पड़ी होगी। यह उन बदकार लोगों के चेहरे होंगे जिन्होंने अल्लाह की नेमतों का इन्कार किया और उसकी आयतों को झुठलाया। उनके चेहरे काले पड़ जाएंगे और उन पर ज़िल्लत के निशान साफ़ दिखाई देंगे। यह उन लोगों का हाल होगा जो कुफ़्र और गुनाहों में डूबे रहे, अल्लाह की नेमतों की क़द्र नहीं की और उसकी हदों को तोड़ते रहे। उनके चेहरों पर गर्द और धूल इस बात की निशानी होगी कि वे अल्लाह की रहमत से महरूम हो गए और उनका अंजाम बहुत बुरा हुआ।

यह आयत हमें सोचने पर मजबूर करती है कि हम अपनी ज़िंदगी में अल्लाह की नेमतों की कद्र करें, उसके हुक्मों को मानें और उसकी रहमत के हक़दार बनें। अल्लाह ने हमें आज़ादी दी है, लेकिन यह आज़ादी हमें उसकी नाफ़रमानी की इजाज़त नहीं देती। जो लोग दुनिया में अल्लाह की नेमतों को भूलकर गुनाहों में मशगूल रहे, उनका अंजाम यही होगा कि क़यामत के दिन उनके चेहरे पर गर्द और ज़िल्लत होगी। लेकिन जो लोग अल्लाह की राह पर चलेंगे और उसकी इबादत करेंगे, उनके चेहरे रोशन और खुश होंगे। यह हमारे लिए एक बड़ी नसीहत है कि हम अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की रज़ा के मुताबिक़ बनाएं, ताकि उस दिन हमारे चेहरे रोशन हों और हम उसकी रहमत के हक़दार बनें। अल्लाह हमें सीधी राह दिखाए और हमें उन लोगों में से बनाए जो उसकी रहमत से नवाज़े जाएंगे। आमीन।



📜 आयत 38-42 — सूरा अबस

38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
बहुत से चेहरे तो उस दिन चमकते होंगे
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
ख़न्दाँ शांदाँ (यही नेको कार हैं)
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
और बहुत से चेहरे ऐसे होंगे जिन पर गर्द पड़ी होगी
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
उस पर सियाही छाई हुई होगी
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
यही कुफ्फ़ार बदकार हैं
अबसकुरान सूची
42आयत
मक्कीअवतरण स्थान
40आयत

अनुवाद — अबस 40

सूरा अबस आयत 40 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और बहुत से चेहरे ऐसे होंगे जिन पर गर्द पड़ी…

सूरा आयत 40/42 — सूरा अबस عبس (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अबस सुनें, सूरा अबस अनुवाद, सूरा अबस mp3, सूरा अबस pdf. आयत 38–42. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Monday, September 28, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए