Suurah Abasa — Aayad 40

Macnaha Erayada:

• غَبَرَةٌ (Gabara): Waa siigo/dust ku dul fadhiisan wejiga.

Tafsiirka Aayadda:

Marka ay timaaddo Maalinta Qiyaame, waxaa jiri doona dad wejigoodu ifaya oo faraxsan, laakiin dadka kale ee xun xumaanta ayay wejigoodu madoobi doonaa oo siigo/dust ku dul fadhiisan doonaa. Tani waa calaamad muujinaysa dulli iyo khasaare. Wejigani ma aha mid cad oo ifaya, ee waa mid madow oo hoos u dhacay, waxaana ku dul taal siigo iyo dhulxumo taasoo ka turjumaysa xaaladdooda xun iyo cawaaqibkooda qadhaadh.

Dadkan wejigooda saas ku yimid waa kuwa gaaloobay nicmada Eebbe, beeniyey aayaadkiisa, oo ku xadgudbay xuduuddiisa isagoo fasiq ah oo gardaran. Waxay ku gaareen xaaladdan sababtoo ah waxay diideen runta oo ay ku socon jireen xumaanta iyo dulmiga.

Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

1. Maalinta Qiyaame waa run oo waa laga soo bixi doonaa, markaa qof kastaa ha u diyaar garoobo wanaag iyo camal fiican.
2. Wejigu wuxuu noqon doonaa mid ka tarjumaya xaaladda qalbiga; qalbiga wanaagsani wuxuu iftiimin doonaa wejiga, qalbiga xumana wuxuu madoobi doonaa wejiga.
3. Nolosha adduunyo waa fursad; ciddii ku shaqaysata wanaagga iyo Iimaanka waxay heli doontaa farxad iyo naxariis, ciddiise ku shaqaysata xumaanta waxay la kulmi doontaa dulli iyo khasaare.
4. Ilaahay waa Caddaalad badane; ma dulmiyo cidna, laakiin wuxuu siinayaa mid kasta wixii uu kasbaday.