Сура Абаса — Стих 40

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وُجُوهٌ (вууджухун): лица.
• يَوْمَئِذٍ (яума'изин): в онзи Ден, тоест в Съдния ден.
• عَلَيْهَا (алейха): върху тях.
• غَبَرَةٌ (габаратун): прах, тъмнина от прах, покривало от мрак и унижение.

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден лицата на нещастните, на онези, които са отхвърлили вярата и са отричали знаменията на Аллах, ще бъдат покрити с прах и мрак. Това не е обикновен прах, а израз на унижение, срам и тежко положение. Тези лица ще бъдат помрачени, потъмнели и обхванати от срам, за разлика от лицата на вярващите, които в онзи Ден ще бъдат сияйни, радостни и щастливи. Така Коранът описва състоянието на хората в отвъдния живот според делата им: вярващите и покорните на Аллах ще бъдат възнаградени с радост и светлина, а неверниците и грешниците ще бъдат наказани с мрак, унижение и страдание.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Коранът ясно показва, че Съдният ден е истина и че всеки човек ще получи справедливо въздаяние за делата си.
• Вярата и добрите дела водят до радост, светлина и чест в отвъдния живот, докато неверието и грехът водят до срам и унижение.
• Човек трябва да се стреми към това, което ще озари лицето му в Съдния ден – искрена вяра, покорство на Аллах и добри дела.
• Този аят ни напомня за милостта и справедливостта на Аллах и ни подтиква към покаяние и връщане към правия път, преди да е станало твърде късно.
• Размисълът върху описанията на Съдния ден в Корана увеличава страха от Аллах и желанието за Неговата награда, и ни прави по-съзнателни и отговорни в живота.