Abese · 40/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ۝٤٠
Wa wujoohuy yauma-izin `alaiha ghabar a
📖 Në Shqip
kurse disa fytyra, atë Ditë, pluhërosen,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • وُجُوهٌ – fytyra.
  • يَوْمَئِذٍ – atë ditë (Dita e Kijametit).
  • غَبَرَةٌ – pluhur, zhurmë e errët që mbulon fytyrën.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon në këtë ajet se në Ditën e Kijametit, ndërsa disa fytyra do të jenë të ndritura, të gëzuara dhe të lumtura, do të ketë edhe fytyra të tjera që do t'i mbulojë pluhuri dhe errësira. Kjo është shenja e poshtërimit dhe e mjerimit për ata që nuk besuan dhe i mohuan dhuntitë e Allahut. Ata e kaluan jetën në mosbindje dhe tiranizëm, duke i shkelur urdhrat e Zotit, prandaj në atë ditë fytyrat e tyre do të jenë të zeza, të mbuluara me pluhur poshtërimi, si shenjë e dënimit të tyre.

Mësimet dhe përfitimet nga ajeti:

  1. Dita e Kijametit është ditë e vërtetë, ku çdokush do ta shohë gjendjen e vet – ose në lumturi e dritë, ose në mjerim e errësirë.
  2. Gjendja e fytyrave në atë ditë është pasqyrë e veprave në këtë botë; kush punon mirë, fytyra e tij shkëlqen, e kush punon keq, fytyra e tij errësohet.
  3. Ky ajet na bën thirrje që ta falënderojmë Allahun për dhuntitë e Tij dhe t'i bindemi Atij, që të shpëtojmë nga poshtërimi i asaj dite të madhe.
  4. Islami na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk e lë asnjë vepër pa shpërblim apo dënim, dhe kjo na nxit të jemi të kujdesshëm në veprimet tona.


📜 Ajet 38-42 — Surja Abese

38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
disa fytyra atë Ditë, shëndrisin,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
të qeshura, të gëzuara,
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
kurse disa fytyra, atë Ditë, pluhërosen,
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
errësira do t’i kaplojë,
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
këta janë jobesimtarët, të korruptuarit.
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
40Ajet

Përkthim — Abese 40

Surja Abese Ajet 40 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : kurse disa fytyra, atë Ditë, pluhërosen,

Surja Ajet 40/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 38–42. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers