Abasa · 40/42
Tarjima Translit — Abasa surasi
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ۝٤٠
Wa wujoohuy yauma-izin `alaiha ghabar a
📖 O'zbek tilida
У кунда ғубор босган чеҳралар бор.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • غَبَرَةٌ — chang, gard, g'ubor.

Tafsir:

Qiyomat kunida ba'zi yuzlar borki, ularni chang-g'ubor qoplagan bo'ladi. Bu — kofirlar va gunohkorlarning yuzlaridir. Ular dunyoda Allohning ne'matlariga kufr keltirgan, Uning oyatlarini yolg'on deb hisoblagan va gunoh-u isyonlari bilan chegarani buzgan kimsalardir. Ana shunday yuzlar o'sha kun qorong'u, qora va xo'rlikka tushgan holatda bo'ladi. Ular oxiratda yuzlarini qoplaydigan bu chang-g'ubor bilan birga xorlik va zillatga ham duchor bo'lishadi. Bu holat ularning dunyodagi qilmishlarining oqibatidir — ular Allohning rahmatidan yuz o'girganlari uchun endi Uning azobiga duchor bo'lishadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan o'zimizga quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Har bir inson qilgan amalining natijasini ko'radi. Yaxshilik qilgan yuzlar yorug' bo'lsa, yomonlik qilgan yuzlar qorong'u va xo'r bo'ladi.
  2. Allohning ne'matlariga shukr qilish va Uning oyatlariga imon keltirish — insonni Qiyomat kunidagi xorlikdan saqlaydigan eng buyuk omildir.
  3. Gunoh va isyon insonning oxiratdagi holatini qorong'u qiladi, shuning uchun har birimiz tavba qilib, to'g'ri yo'lga qaytishimiz kerak.
  4. Bu oyat bizni dunyoda yaxshi amallar qilishga, Allohning buyruqlariga itoat etishga va Uning rahmatidan umidvor bo'lishga chorlaydi. Chunki rahmatga erishgan yuzlar Qiyomat kunida nurlanib, saodatga yetishadi.


📜 Oyat 38-42 — Abasa surasi

38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
У кунда порлоқ чеҳралар бор.
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Улар кулгу билан тўла, етган хушхабардан хурсанд.
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
У кунда ғубор босган чеҳралар бор.
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Устини зулмат қоплаган.
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Улар, ана ўшалар, кофирлар ва фожирлардир.
AbasaQuron ro'yxati
42Oyat
MeccanRevelation
40Oyat

Tarjima — Abasa 40

Abasa surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунда ғубор босган чеҳралар бор.

Sura Oyat 40/42 — Abasa surasi عبس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Abasa surasi Tingla, Abasa surasi Tarjima, Abasa surasi mp3, Abasa surasi pdf. Oyat 38–42. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers