Surah 'Abasa — Talata 40

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• غَبَرَةٌ — alikabok o dumi na bumabalot sa mukha, tanda ng kahihiyan at kalungkutan.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, habang ang mga mukha ng mga mananampalataya ay maningning at masaya dahil sa biyaya ng Allah, may mga mukha naman na natatakpan ng alikabok at kadiliman. Ang mga mukhang ito ay sa mga taong namuhay sa kasamaan, tumanggi sa mga tanda ng Allah, at nagpakasasa sa mga kasalanan at pagsuway. Ang alikabok na ito ay simbolo ng kanilang kahihiyan at pagdurusa sa harap ng kanilang Panginoon, sapagkat sila ay nagpabaya sa mga utos Niya at nagmalabis sa Kanyang mga ipinagbabawal.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Araw ng Paghuhukom ay tunay na darating, at doon ay makikita ang bunga ng bawat gawa — ang mga nagtiyaga sa pagsunod sa Allah ay magtatagumpay, samantalang ang mga nagpapakasasa sa kasalanan ay mapapahiya.
2. Ang kalagayan ng mukha sa kabilang buhay ay salamin ng kalagayan ng puso sa mundong ito; ang pusong malinis ay magdudulot ng liwanag, at ang pusong marumi ay magdudulot ng kadiliman.
3. Ang pagkakaroon ng takot sa Allah at pag-iwas sa mga kasalanan ay daan tungo sa kaligtasan, sapagkat ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa kayamanan o kapangyarihan sa mundo, kundi sa kalagayan ng tao sa harap ng kanyang Panginoon sa Araw na iyon.