Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- وُجُوهٌ — üzlər, simalar.
- يَوْمَئِذٍ — o gün, yəni Qiyamət günü.
- غَبَرَةٌ — toz, külək qaldıran toz-torpaq; burada üzü örtən, qaraldan toz mənasındadır.
Ayənin təfsiri:
Qiyamət günü insanlar iki dəstəyə ayrılacaq. Bir dəstənin üzü nur içində, sevincli və fərəhli olacaq — onlar iman gətirib yaxşı əməllər edənlərdir. Digər dəstənin isə üzlərini toz-torpaq bürüyəcək, qaranlıq və kədər onları əhatə edəcək. Bu ayədə söhbət ikinci dəstədən — bədbəxt, uğursuz kimsələrdən gedir: o gün onların üzlərində toz olacaq.
Bu toz təkcə maddi toz deyil; o, rüsvayçılığın, zillətin və peşmançılığın əlamətidir. Üzləri toz bürümüş, gözləri yerə dikilmiş bu insanlar Rəbbinin nemətlərini inkar edən, ayələrini yalan sayan və qadağanlarına cürət edən kəslərdir. Dünyada ikən onlara verilən sayısız nemətə — sağlamlığa, ruziyə, ömürə, ağıla — şükür etmədilər; haqqı danıb batilə sarıldılar. İndi isə əməllərinin qarşılığını görürlər.
Ey insan! Bir düşün: bu gün sənin üzünə baxanlar onu nur içində, gülər üzlə görmək istəyirlər. Bəs Qiyamət günü üzün necə olacaq? O gün üzünü toz bürüməsi, gözlərinin qaralması heç də uzaq deyil — əgər bu gün tövbə edib doğru yola qayıtmasan. Allahın verdiyi hər nemət bir imtahandır; şükür edən üçün artım, nankor üçün isə sübutdur.
Qurani-Kərim bizə xəbərdarlıq edir ki, dünya həyatı keçicidir, əsl həyat isə axirətdir. O gün üzlərin nuru yalnız iman və saleh əməllə qazanılır. Elə isə gəlin bu gün tövbə edək, Allahın nemətlərinə şükür edək, ayələrini təsdiq edək və qadağanlarından çəkinək. Uca Allah bizə lütf etsin ki, o gün üzümüz toz içində deyil, nur içində olsun. Amin.
📜 Ayə 38-42 — Abəsə surəsi
Tərcümə — Abəsə 40
Abəsə surəsi Ayə 40 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün neçə-neçə üzlərə toz-torpaq hopacaq,Surə Ayə 40/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 38–42. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


