Абаса · 40/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ۝٤٠
Wa wujoohuy yauma-izin `alaiha ghabar a
📖 Қазақ тілінде
Әрі ол күні кейбір жүздерді шаң басып

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وُجُوهٌ — беттер, жүздер.
  • يَوْمَئِذٍ — сол күні, яғни Қиямет күні.
  • عَلَيْهَا — олардың үстінде.
  • غَبَرَةٌ — шаң-тозаң, кір.
  1. Аяттың тәпсірі:

Қиямет күні адамдар екі топқа бөлінеді. Бұл аятта қасіретке қалған, бақытсыз адамдардың жүздерінің сипаты баяндалады. Сол күні олардың беттерін шаң-тозаң басып, қараңғылық пен қайғы-қасіретке толы болады. Бұл — олардың дүниеде Аллаһтың нығметтеріне күпірлік етіп, Оның аяттарын өтірікке шығарып, тыйымдарын бұзғандықтарының салдары. Олардың жүздеріндегі бұл тозаң мен қараңғылық — қорлық пен масқаралықтың белгісі. Мұндай адамдардың бет-бейнесі сол күні сұрланып, күңгірт тартып, олардың қандай қорлықта екенін айғақтайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күні әр адамның бет-бейнесі оның дүниедегі іс-әрекетін айғақтайтын айна іспетті. Иманды адамның жүзі нұрлы, ал күпірлік пен күнәға батқан адамның жүзі қараңғы болады.
  • Бұл аят бізді дүниеде жақсылық жасауға, Аллаһтың нығметтеріне шүкір етуге және Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылуға шақырады.
  • Ислам — адамды қорлықтан құтқарып, ар-намыс пен абыройға жеткізетін дін. Кімде-кім осы діннің жолымен жүрсе, оның ақыреттегі жүзі жарқын әрі нұрлы болады.
  • Құран — адам баласын ойлануға, өз өмірін түзеуге бағыттайтын ұлы кітап. Оның әрбір аяты бізге дүние мен ақыреттің мәнін терең түсінуге көмектеседі.


📜 Аят 38-42 — Абаса сүресі

38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Ол күні кейбір жүздер жарқын
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
күлімсіреген, қуанышты
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Әрі ол күні кейбір жүздерді шаң басып
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
олар қарайған болады
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Міне, солар кәпірлер, бұзықтар
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
40Аят

Аударма — Абаса 40

Абаса сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі ол күні кейбір жүздерді шаң басып

Сүресі Аят 40/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers