Surah 'Abasa — Câu Kinh 40

1. معاني الكلمات:

• وَوُجُوهٌ: và những gương mặt.
• يَوْمَئِذٍ: vào Ngày đó (Ngày Phán Xét).
• عَلَيْهَا: trên chúng.
• غَبَرَةٌ: bụi bặm, bụi mờ phủ lên.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, bên cạnh những gương mặt của người được hưởng phúc lạc rạng rỡ, tươi sáng và vui mừng, sẽ có những gương mặt của những kẻ bất hạnh bị bao phủ bởi bụi bặm và mờ tối. Đó là những gương mặt của những người đã phủ nhận ân huệ của Allah, phủ nhận các dấu hiệu và lời mặc khải của Ngài, và đã dám làm những điều Ngài nghiêm cấm bằng sự ngỗ nghịch và vượt quá giới hạn. Sự bụi bặm và tối tăm trên gương mặt họ là dấu hiệu của sự hạ nhục và đau khổ mà họ phải gánh chịu.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho người ta yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động trên thế gian này đều có kết quả rõ ràng ở Đời Sau, và điều đó thúc đẩy con người sống có trách nhiệm hơn.
• Nó cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: người làm điều tốt sẽ được phần thưởng tốt đẹp, kẻ làm điều xấu sẽ nhận hậu quả tương xứng.
• Nó khuyến khích chúng ta hướng đến những gương mặt rạng rỡ trong Ngày Phán Xét bằng cách tin nơi Allah, biết ơn ân huệ của Ngài và tuân theo các lời dạy của Ngài.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai cũng có thể thay đổi và quay về với con đường đúng đắn trước khi quá muộn, bởi Islam là con đường của sự tha thứ và thương xót.
• Nó làm cho trái tim mềm mại hơn, giúp người đọc Kinh Qur'an cảm nhận được sự gần gũi với Allah và mong muốn được ở trong số những người được Ngài hài lòng.