Abasa · 40/42
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Abasa
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ۝٤٠
Wa wujoohuy yauma-izin `alaiha ghabar a
📖 Kwa Kiswahili
Na nyuso siku hiyo zitakuwa na mavumbi,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Ghabarah (غَبَرَةٌ): Vumbi au mavumbi yanayofunika uso.

Tafsiri ya Aya:

Na nyuso zingine Siku Hiyo zitafunikwa na vumbi na giza la huzuni. Hizi ni nyuso za watu waliokuwa wakipinga amri za Mwenyezi Mungu na kukanusha ukweli uliowajia. Zitakuwa zimejaa unyonge na dhiki, zikiwa na rangi ya kijivu kutokana na vumbi la adhabu, kama ishara ya fedheha na aibu itakayowapata. Nyuso hizi zitatofautiana kabisa na nyuso za waumini zilizoangaziwa na nuru ya furaha na raha.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

  1. Siku ya Kiyama ni ya haki kabisa; kila mtu atalipwa kulingana na matendo yake, na hali ya nyuso zitakuwa kielelezo cha hali ya ndani ya mtu.
  2. Aya inatufundisha kuwa kuwa na imani na kufuata amri za Mwenyezi Mungu kunaleta nuru na furaha duniani na Ahera, wakati kukanusha na kuasi kunaleta giza na huzuni.
  3. Inatuhimiza kujiepusha na makosa makubwa na kutubu kabla ya kufika Siku ambayo hakuna mtu atakayeweza kujisaidia wala kukombolewa.
  4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwamba ametutahadharisha mapema ili tujitayarishe kwa Siku hiyo kwa kufanya mema na kuacha maovu.


📜 Aya 38-42 — Sura Abasa

38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Zitacheka, zitachangamka;
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Na nyuso siku hiyo zitakuwa na mavumbi,
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Giza totoro litazifunika,
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Hao ndio makafiri watenda maovu.
AbasaFaharasa ya Qurani
42Aya
MakkaRevelation
40Aya

Tafsiri — Abasa 40

Sura Abasa Aya 40 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na nyuso siku hiyo zitakuwa na mavumbi,

Sura Aya 40/42 — Sura Abasa عبس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Abasa Sikiliza, Sura Abasa Tafsiri, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Aya 38–42. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema