Абаса · 40/42
Перевод Транслитерация — Абаса
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ۝٤٠
Wa wujoohuy yauma-izin `alaiha ghabar a
📖 На русском
Другие ж лица В этот День Покроет пыль
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • غَبَرَةٌ — пыль, прах, тёмный налёт, покрывающий лицо.

Толкование аята:

В Судный день лица людей разделятся: лица одних будут сиять светом, радостью и блаженством, а лица других — покрыты мраком, пылью и унижением. Этот аят описывает состояние грешников, чьи лица в тот великий день будут омрачены печалью, покрыты прахом и чернотой, что является признаком их позора и отчаяния. Это — следствие их неверия в милость Аллаха, отвержения Его знамений и совершения грехов, перешедших все границы. Пыль на их лицах — не просто образ, а реальное отражение их внутреннего состояния: души, лишённые света веры, и сердца, ожесточённые против истины.

Извлекаемые уроки:

Этот аят напоминает нам о величии Судного дня и о том, что каждое деяние будет иметь последствия. Верующий, который стремится к довольству Аллаха, обретёт свет и радость в тот день, а тот, кто пренебрегал наставлениями Господа, столкнётся с унижением и мраком. Это побуждает нас задуматься о своих поступках сегодня, покаяться в грехах и устремиться к благочестию, ведь милость Аллаха безгранична для тех, кто обращается к Нему с искренним сердцем.

🎧 Слушать

📜 Аят 38-42 — Абаса

38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
В тот День Сияющими будут лица у одних,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
На них - и смех, и радость.
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Другие ж лица В этот День Покроет пыль
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
И прах падет на них, -
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Такими будут (лица) распутников и нечестивых.
АбасаУказатель Корана
42Аят
МекканскаяRevelation
40Аят

Перевод — Абаса 40

Сура Абаса Аят 40 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Другие ж лица В этот День Покроет пыль

Сура Аят 40/42 — Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Абаса Слушать, Абаса Перевод, Абаса mp3, Абаса pdf. Аят 38–42. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.