عبس · 40/42
ژباړه لیکلاسته — سورت عبس
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ۝٤٠
Wa wujoohuy yauma-izin `alaiha ghabar a
📖 پښتو
او څه مخونه به په دغې ورځ كې پر هغو به ګرد پروت وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • غَبَرَةٌ: دوړې، خاورې، تیاره او سوري.

تفسیر:

په هغه ورځ (د قیامت) ځینې مخونه به دومره خړې پړې او تیاره وي چې پر هغوی به دوړې او خاورې پروتې وي. دا د هغو کسانو مخونه دي چې په آخرت کې به له سخت عذاب او رسوایۍ سره مخامخ وي. د دوی مخونه به د خپلو بدو کړنو له امله تیاره او خړ وي، او د دوی په مخونو به د ذلت او سپکاوي نښې ښکاره وي. دا هغه کسان دي چې په دنیا کې یې د الله تعالی له نعمتونو انکار کړی، د هغه پر آیتونو یې درواغ لګولي، او د الله تعالی په حکمونو یې سرغړونه کړې ده. د دوی د بدبختۍ او خوارۍ نښې به په مخونو ښکاره وي، لکه څنګه چې د نیکمرغو کسانو مخونه به روښانه، مسرور او خوشحاله وي.

فايدې:

  1. دا آیت موږ ته د قیامت د ورځې د سختۍ او د هغې د هولناکۍ یادونه کوي، چې په هغه ورځ به هر څوک د خپلو کړنو له مخې سره مخامخ شي.
  2. دا چې د بدو کسانو مخونه به تیاره او خړ وي، دا د دوی د بدو کړنو پایله ده، نو موږ باید په دنیا کې د نیکو کړنو هڅه وکړو تر څو په آخرت کې زموږ مخونه روښانه او خوشحاله وي.
  3. دا آیت موږ ته د الله تعالی د عدل او انصاف یادونه کوي، چې هغه به د هر چا سره د هغه د کړنو له مخې چلند وکړي، نو موږ باید له ګناهونو ځان وساتو او د الله تعالی له نعمتونو شکر وباسو.
  4. په دې آیت کې د نیکو او بدو کسانو د پایلو توپیر ښودل شوی، چې دا موږ ته د ایمان او نیکو کړنو په اهمیت باندې پوهوي او موږ هڅوي چې د الله تعالی په لاره کې کوښښ وکړو.


📜 آیت 38-42 — سورت عبس

38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
څه مخونه به په دغې ورځ كې روښانه وي
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
خندېدونكي (او) خوشاله به وي
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
او څه مخونه به په دغې ورځ كې پر هغو به ګرد پروت وي
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
دغه (مخونه) به توروالي پټ كړي وي
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
دغه (تور مخي) خلق هم دوى كافران (او) فاجران (بدكاران) دي
عبسقرآن فهرست
42آیت
MeccanRevelation
40آیت

ژباړه — عبس 40

سورت عبس آیت 40 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او څه مخونه به په دغې ورځ كې پر هغو…

سورت آیت 40/42 — سورت عبس عبس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عبس واورئ, سورت عبس ژباړه, سورت عبس mp3, سورت عبس pdf. آیت 38–42. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers