Soera Abasa — Vers 40

Woorden die uitleg nodig hebben:

• غَبَرَةٌ (ghabarah): stof of donkerheid die het gezicht bedekt, als teken van vernedering en droefheid.

Uitleg van de vers:

Op die Grote Dag, de Dag des Oordeels, zullen er gezichten zijn die bedekt zijn met stof en donkerheid. Dit is het teken van de ongelukkigen en de zondaars. Hun gezichten zullen niet stralen van vreugde, maar zullen juist somber en vernederd zijn. Dit stof is het gevolg van hun daden in het wereldse leven: zij die de tekenen van Allah loochenden en Zijn gunsten ondankbaar waren, en die zich overgaven aan zonden en overtredingen. Hun gezichten zullen op die dag getekend zijn door spijt en schaamte, terwijl de gezichten van de gelovigen juist stralend en blij zullen zijn.

Een vermaning en aansporing:

O dienaar van Allah, besef dat het leven op aarde een korte test is. Wie vandaag zijn gezicht afwendt van de waarheid en zich overgeeft aan zonden, zal morgen een gezicht vol duisternis en vernedering tegemoet zien. Maar wie vandaag zijn gezicht richt naar het licht van geloof en gehoorzaamheid, zal morgen een stralend en gelukkig gezicht hebben. Laat dit vers een waarschuwing zijn om terug te keren naar Allah, want Zijn deur staat open voor iedereen die berouw toont. De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons verteld dat Allah Zijn hand uitstrekt in de nacht om de zondaar van de dag te vergeven, en Zijn hand uitstrekt in de dag om de zondaar van de nacht te vergeven, totdat de zon opkomt uit het westen. Haast je dus naar Zijn vergeving voordat de dag komt waarop geen enkele ziel iets voor een andere ziel kan betalen, en waarop geen berouw meer wordt geaccepteerd. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen wiens gezichten zullen stralen op die Grote Dag.