عبس · 6/42
ژباړه لیکلاسته — سورت عبس
فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ ۝٦
Fa-anta lahu tasaddaa
📖 پښتو
نو ته په هغه پسې كېږې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناوې:
  • تَصَدَّىٰ: یعنی ځان ته يې متوجه کول، د هغه په لور مخ اړول، د هغه خبرو ته غوږ نيول او د هغه په مجلس کې ځان ښکېل کول.
  1. د آيت تفسير:

دا آيت د هغه چا په اړه نازل شوی چې له حق څخه بې پروا او بې نيازه وي، خو ته يې په لور مخ اړوې او د هغه خبرو ته غوږ نيسې. يعنې ته هغه څوک چې له هدايت او قرآن څخه بې نيازه دی، د هغه په لور مخ اړوې، د هغه خبرو ته غوږ نيسې او د هغه په مجلس کې ځان ښکېل کوې، په داسې حال کې چې هغه له دې خبرو څخه هيڅ ګټه نه اخلي او د هغه د زړه سختۍ او کفر له امله ستا هڅې بې ګټې دي. دا چې هغه له دې خبرو څخه ځان نه پاکوي او نه يې مني، نو ته ولې د هغه په لور مخ اړوې او د هغه خبرو ته غوږ نيسې؟ دا کار د هغه چا په پرتله چې په لېواله توګه د حق په لور راغلی او د هدايت غوښتونکی دی، سم نه دی.

  1. د آيت څخه ګټې:
  • دا آيت موږ ته ښيي چې د حق د تبليغ په وخت کې بايد لومړيتوب هغو کسانو ته ورکړل شي چې د حق منلو ته چمتو وي او په لېواله توګه يې غوښتونکي وي.
  • په دعوت او تبليغ کې بايد حکمت او بصيرت وي، نه دا چې هر چا ته په يوه شان وخت او انرژي مصرف کړو.
  • دا آيت موږ ته د رسول الله ﷺ د شفقت او مهربانۍ ښودنه کوي چې هغه د هر چا د هدايت لپاره اندېښمن و، خو الله تعالی ورته لارښوونه کوي چې دعوت په حکمت سره وکړه.
  • دا آيت موږ ته دا هم ښيي چې د حق د منلو لپاره د انسان زړه او نيت مهم دی، نه يوازې د هغه ظاهري حالت.


📜 آیت 4-8 — سورت عبس

4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
یا به دى نصیحت (او پند) واخلي، نو ده ته به پند نفع ورسوي
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
هر چې هغه څوك دى چې استغنا يې كړې ده
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
نو ته په هغه پسې كېږې
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
حال دا چې په تا هېڅ الزام نشته چې هغه پاك نشي
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
او هر چې هغه څوك دى چې تا ته په منډو راځي
عبسقرآن فهرست
42آیت
MeccanRevelation
6آیت

ژباړه — عبس 6

سورت عبس آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو ته په هغه پسې كېږې

سورت آیت 6/42 — سورت عبس عبس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عبس واورئ, سورت عبس ژباړه, سورت عبس mp3, سورت عبس pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers