عبس · 8/42
ژباړه لیکلاسته — سورت عبس
وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ ۝٨
Wa amma man jaa-aka yas`a
📖 پښتو
او هر چې هغه څوك دى چې تا ته په منډو راځي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • یَسْعَىٰ: په چټکۍ سره منډه وهل، د خیر په لټه کې بیړه کول.

تفسیر:

او هغه څوک چې تا ته راغی، په داسې حال کې چې په ځان کې د خیر د لاسته راوړلو لپاره بیړه او کوښښ یې کاوه — یعنې هغه ځوان چې د قرآن د زده کړې او د هدایت د ترلاسه کولو لپاره یې په منډه منډه درکور ته لاره موندلې وه. دا هغه څوک دی چې ستا د مجلس د حلقې ته یې د ننوتلو لپاره زړه راښکونکی هڅه کوله، او د هغه زړه د الله له وېرې ډک و. خو تا له هغه څخه مخ واړاوه او د هغو کسانو په لور ولاړې چې د هدایت لپاره یې زړه نه درلود. دا د پیغمبر (صلی الله علیه وسلم) لپاره یو نرم عتاب دی، چې په راتلونکو آیتونو کې یې پر ځای د هغه مومن په درناوي ټینګار شوی چې د خیر په لټه کې راغلی و.

فواید:

  • دا آیت موږ ته ښیي چې د هدایت لپاره بیړه او کوښښ کول څومره ارزښت لري؛ الله هغه بنده خوښوي چې د خیر په لټه کې له زړه نه کوښښ کوي.
  • دا چې د علم او دین د زده کړې لپاره راتلونکی کس باید د هر چا په پرتله ډېر درناوی ولري، که هغه غریب وي که بې وزله.
  • دا آیت د مسلمانانو لپاره یو درس دی چې د خلکو د ظاهري مرتبې پر ځای د هغوی د زړونو د اخلاص او د خیر د لټونې پر بنسټ یې ارزښت وټاکي.
  • دا چې د قرآن او علم د زده کړې لپاره بیړه کول د الله په نزد له هر کار څخه غوره دي، او دا هغه لاره ده چې انسان د الله له رحمت او برکتونو برخمن کوي.


📜 آیت 6-10 — سورت عبس

6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
نو ته په هغه پسې كېږې
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
حال دا چې په تا هېڅ الزام نشته چې هغه پاك نشي
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
او هر چې هغه څوك دى چې تا ته په منډو راځي
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
په داسې حال كې چې دى (له الله نه) وېرېږي
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
نو ته له هغه نه مشغولېږې
عبسقرآن فهرست
42آیت
MeccanRevelation
8آیت

ژباړه — عبس 8

سورت عبس آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هر چې هغه څوك دى چې تا ته په…

سورت آیت 8/42 — سورت عبس عبس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عبس واورئ, سورت عبس ژباړه, سورت عبس mp3, سورت عبس pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers