Surah 'Abasa — Talata 8

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• جَاءَكَ يَسْعَىٰ – Siya ay pumaroon sa iyo (Propeta Muhammad) nang nagmamadali at masigasig, naghahanap ng kabutihan at patnubay.

Paliwanag ng Talata:

At tungkol naman sa taong pumunta sa iyo (O Propeta) nang nagmamadali at puno ng pagnanais na matuto at maghanap ng katotohanan, siya ay nagmamadali tungo sa iyo upang ituwid mo ang kanyang pagkukulang at gabayan siya sa tamang landas, sapagkat siya ay may takot sa Allah at nagnanais na maligtas mula sa kamalian. Ang talatang ito ay tumutukoy sa isang pangyayari kung saan ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay abala sa pakikipag-usap sa mga pinuno ng Quraysh, habang ang isang bulag na Muslim na si Abdullah ibn Umm Maktum ay lumapit sa kanya upang magtanong at matuto, ngunit ang Propeta ay hindi siya pinansin dahil sa pagtuon sa mga pinuno. Ang talatang ito ay isang magiliw na pagsaway sa Propeta, na nagpapakita na ang pagbibigay-pansin sa mga taong naghahanap ng katotohanan at may dalisay na puso ay higit na mahalaga kaysa sa pag-akit sa mga mayayabang na tao. Ang Allah ay nagbigay-diin na ang tunay na karangalan ay hindi sa katayuan sa lipunan, kundi sa pagnanais na matuto at matakot sa Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagpapahalaga sa mga naghahanap ng kaalaman at patnubay ay isang dakilang gawain, kahit pa sila ay nasa mababang kalagayan sa lipunan.
2. Ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa dami ng mga tagasunod o sa katayuan ng mga tao, kundi sa sinseridad ng puso at pagnanais na sundin ang katotohanan.
3. Ang pagtuturo sa mga taong may dalisay na intensyon at takot sa Allah ay higit na mainam kaysa sa pag-aaksaya ng oras sa mga taong hindi nakikinig o nagmamataas.
4. Ang Islam ay nagtuturo ng katarungan at pagkapantay-pantay, kung saan ang bawat tao ay binibigyan ng halaga ayon sa kanyang pananampalataya at kabutihan, hindi ayon sa kanyang kayamanan o kapangyarihan.
5. Ang pagmamadali sa paghahanap ng kabutihan ay isang katangiang dapat taglayin ng bawat mananampalataya, sapagkat ang oras ay mahalaga at ang buhay ay panandalian lamang.