Suuratu 'Abasa — Aaya 8

1. Sifaaji konnguɗi ɗi poti faamtoreede e nder aaya nden:

• "يَسْعَىٰ": hiɗi faamnirade yahdugol e newaare, woni yahdugol e yaawnere ngam ɗaɓɓude moƴƴere.

1. Firo aaya nden:

E nder aaya nden, Alla ina haala fii gorko goɗɗo mo ardii e Annabi (jom kisiyee e makko), tawi ina yaha e yaawnere, ina ɗaɓɓa moƴƴere e peewal. O ardii ko e newaare, hakkille makko ina e dow jaɓde goonga, ina hula Alla, ina yiɗi nde Annabi jaɓata mo, o faamnira mo. Kono Annabi (jom kisiyee e makko) o yejjitii mo, o tiiɗnii e mawɗo goɗɗo mo alaa yiɗde goonga. Aaya nden ina hollita wonde ɗaɓɓoowo moƴƴere e newaare ɓuri haannde jaɓde e teddineede, ɓurde ɗon mo alaa yiɗde walla mo woni e dow mawnude hoore makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta:

• Ina hollita wonde Islam ina teddina ɗaɓɓooɓe ganndal e peewal, hay si ɓe ngonaa mawɓe walla ɓe ngonaa e daraja.
• Ina janfa wonde yaawnere e ɗaɓɓude goonga ko sifaa mo Alla yiɗi, ina foti jaɓde e weltaare.
• Ina hollita wonde Annabi (jom kisiyee e makko) neɗɗo woni, ina waawi yejjitde, kono Alla ina feewna mo e wahyu makko, ɗum ko jaɓɓorgal wonande amen fof.
• Ina arda yimɓe e yiɗde Alqur'aana, sabu ko ɗum woni peewal e ndaygu, ina foti teddineede e jaɓde e ɓernde laaɓunde.